Tradução de "tests are run" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. | No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela. |
| These tests are later used for university admissions. | Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. | Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo. |
| The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation . | O Eurosistema procederá à actualização do conjunto de documentos de teste aproximadamente de dois em dois meses para garantir que os testes e repetições dos mesmos são realizados com as contrafacções mais recentemente identificadas em circulação . |
| There are lots and lots of tests of English. | Há inúmeros testes de inglês. |
| As soon as government 's five tests are fulfilled . | Logo que os cinco testes do governo tenham sido realizados . |
| Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform. | Os exames treponêmicos mais usados são o FTA Abs e o TPHA. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. | Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. | Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola. |
| Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). | Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. |
| Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. | Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas. |
| If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. | Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. |
| Many are run independently by schools. | Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas. |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| These tests as well as their results are valid throughout the euro area . | Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . |
| Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. | Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. |
| Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests | Testes no túnel de vento |
| Christopher McDougall Are we born to run? | Christopher McDougall nós nascemos para correr? |
| Are you suggesting we run and hide? | Você está sugerindo que a gente corra e se esconda? |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. | E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. |
| All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers . | Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina . |
| Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive. | Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| They are both right now on the run. | Eles estão foragidos no momento. |
| The farms are still run by individual families. | Historique Suisse Comunas Cantões |
| Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside. | Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| I passed all my tests. | Eu passei em todas as minhas provas. |
| Tom aced all his tests. | Tom gabaritou todas as provas. |
