Tradução de "tests run" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. | No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. | Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. | Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo. |
| The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation . | O Eurosistema procederá à actualização do conjunto de documentos de teste aproximadamente de dois em dois meses para garantir que os testes e repetições dos mesmos são realizados com as contrafacções mais recentemente identificadas em circulação . |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| I passed all my tests. | Eu passei em todas as minhas provas. |
| Tom aced all his tests. | Tom gabaritou todas as provas. |
| Mary aced all her tests. | Maria gabaritou todas as provas. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| 75 people volunteered, took personality tests. | 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
| The teacher handed out the tests. | O professor distribuiu os testes. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4. |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei. |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| We do our tests at 100,000 feet. | Fizemos nossos testes a 33.000 metros. |
| I certainly would have failed IQ tests. | Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI. |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| Both those students passed all the tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| 2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D. | Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo. |
| Statistical tests These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions. | Testes Estatísticos Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. | Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Build this target only when running automatic tests. | Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. |
| She tests a rock now against the wall. | Ela testa uma pedra contra a parede. |
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia. |
| Both of the students passed all their tests. | Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. |
| Both of the students passed all their tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| We had four tests on the same day. | Tivemos quatro provas no mesmo dia. |
