Tradução de "text messaging system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. | Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. |
| SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones. | SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service. |
| This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging. | Essa não é uma máquina detectora de mentira que vai servir para saber se sua namorada está mentindo no torpedo. |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| Messaging | Envio de mensagens |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. | Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. |
| Empathy Internet Messaging | Empathy Internet Messaging |
| Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day. | As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia. |
| A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). | Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system. |
| Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. | SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. |
| The GTK Unified Messaging Client | O Cliente de Mensagens Unificadas GTK |
| VoIP and Instant Messaging client | Cliente VoIP e mensagens instantâneas |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| In fact, roughly one fifth of the 112 million total that the American Red Cross has so far raised for Haiti has come via text messaging. | De fato, aproximadamente 1 5 do total de US 112 milhões (R 200 milhões) que a Cruz Vermelha dos EUA arrecadou até agora para o Haiti veio através de mensagens de texto. |
| Observatório do Direito à Comunicação reports on the regulations placed on text messaging services in Mozambique, after several protests were organised via SMS during September's 'bread riots'. | O Observatório do Direito à Comunicação relata restrições impostas em serviços de mensagens de texto em Moçambique, após vários protestos terem sido convocados por SMS durante as revoltas do pão em Septembro. |
| letters , numbers or symbols , determined by the payment service provider , in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer . | nação de letras , números ou símbolos , determinada pelo prestador de serviços de pagamento , em conformidade com os protocolos do sistema de pagamento e liquidação ou do sistema de mensagens utilizado para efectuar a transferência . |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook |
| vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. | O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. |
| Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas. | Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública. |
| External links Greek text English text English text | Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do . |
| Text block Text block | Text Block Text Block |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. | Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre. |
| Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only | Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | Vamos construir mensagens de confirmação usando mensagens de texto ou SMS ou mensagens instantâneas para descobrir pessoas que estão a 100 metros do rumor que você ouve se é de fato válido. |
| What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together? | O que eu me pergunto é, o que a sociedade será, quando as crianças de hoje são fenomenalmente boas em mensagens de celular e passam bastante tempo na frente de telas, mas nunca foram jogar boliche juntas. |
| This is very common on many instant messaging systems such as Skype. | Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype. |
| Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion. | Ferramentas públicas, como mensagens de texto que podem dizer quando grãos de pólen estão no ar, níveis de fumaça estão aumentando, ou um desastre natural foi descoberto, podem dar a você a informação necessária para agir em tempo hábil. |
| Text | Texto |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts). | Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual). |
| So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it 170 quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage. That's a big disk. | Bem, aqui vão as configurações, apenas pra vocês fazerem uma listagem informal 170 quadrilhões de transitores, 55 trilhões de links, e mails indo em 2 megahertz, 31 kilohertz de mensagens de texto, 246 hexabyte de armazenamento. Isso é um HD grande. |
| A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text. | Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível. |
| And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. | e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho. |
| Selected text | Seleccionar tema |
| Macro text | Texto da macro |
| Text Icons | Texto Ícones |
| Text only | Apenas texto |
| Text width | Largura do texto |
| Text height | Altura do texto |
| Variable text | Texto variável |
Related searches : Text Messaging - Messaging System - Voice Messaging System - Instant Messaging System - Electronic Messaging System - Short Messaging System - Messaging - Consistent Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Voice Messaging
