Tradução de "textured coatings" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Textured vegetable protein is a common meat substitute. | A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. |
| Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity. | A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa. |
| Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment. | A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente. |
| The entire band began listening to more melodic, textured music, that would reflect heavily on the album. | Toda a banda começou a ouvir música mais melódica, que refletisse muito sobre o álbum. |
| The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. | A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. |
| Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. | Escaneamento de dentes hoje, seus dentes podem ser escaneados e uma jaqueta ou coroa feita dessa forma para você. |
| Industrially important carboxylic acids include acetic acid (component of vinegar, precursor to solvents and coatings), acrylic and methacrylic acids (precursors to polymers, adhesives), adipic acid (polymers), citric acid (beverages), ethylenediaminetetraacetic acid (chelating agent), fatty acids (coatings), maleic acid (polymers), propionic acid (food preservative), terephthalic acid (polymers). | Esse é um resultado da estrutura ressonante criada pelo componente carbonila do ácido carboxílico, sem o qual o grupo OH não pode perder tão facilmente seus H (veja álcool). |
| Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. | Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. |
| Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. | Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. |
| We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on. | Sabemos que no fluxo de materiais o aço automobilístico não volta a ser aço automobilístico por causa dos contaminantes dos revestimentos bismuto, antimônio, cobre e assim por diante |
| And here, this is a fly through the cloud of points of Tikal, and here you see it rendered and photo textured with the photography that we take of the site. | E aqui está um sobrevoo acima da nuvem de pontos de Tikal, e aqui se vê o resultado final, com texturas fotográficas nas imagens que tiramos do local. |
| He described it as a deeply spiritual dance record, ecstatically textured, a serious cycle of songs that goes a long way toward liberating Madonna from a career built on scavenged images and cultivated identities. | Ele afirmou que é um álbum de dança profundamente espiritual, estaticamente texturizado, um ciclo de canções sumptuosas que vão ao longo do caminho em direção a uma Madonna libertadora, com uma carreira construída em imagens escamoteadas em cultivadas identidades. |
| The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . | A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros . |
| Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index. | O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo. |
