Tradução de "thankful for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thankful - translation :

Thankful for - translation :

Palavras-chave : Grato Agradecido Agradecida Grata Gratos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I m thankful for that gift.	Estou agradecida por esse presente.
And I'm thankful for my daughters.	E eu sou grata a minhas filhas.
I am thankful for the food I eat.	Estou agradecido pela comida que como.
Fadil has a lot to be thankful for.	Fadil tem muito que agradecer.
And I am thankful.	E eu estou agradecido.
Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul	Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido.
I am thankful for friends who keep me active and social.	Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
I am thankful for friends who keep me active and social.	Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.
Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him.	Infelizmente outros mais deveriam ser gratos a sua morte por introduzi los ao escritor como ele.
A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words.	Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.	Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.
But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.	Mas, ela é muito agradecida ao investimento público em escolas de forma que ela sabe contar e não será enganada quando chegar ao mercado.
We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event.	Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo.
And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, Wow! This is so amazing.	E nós assistimos, e eu estava tão agradecida, porque ela ficou assim, Puxa! Isso é tão fantástico.
If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it.	Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora.
to which he responded Yes , and then I feel thankful that I am here to welcome you.	, tendo Livingstone respondido Sim, e eu me sinto grato por eu estar aqui para recebê lo.
You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did.	Você também tem a possibilidade de participar neste projecto, e ficariamos muito gratos se o fizesse.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
It's overwhelming at times. I'm very thankful for Google and Wikipedia so I can understand at least a little of what people are talking about who come through the doors.	Às vezes é avassalador. Agradeço ao Google e à Wikipedia pois posso entender um pouco sobre o que as pessoas que vêm até mim estão falando.
I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields.	Sou muito grato a Jay e Mark e a equipe do TEDMED por me convidarem hoje para descrever uma quarta ferramenta, uma nova ferramenta, que chamamos de Campos de Tratamento de Tumor
Mr Bar wani said he was thankful to the voters in Lindi Urban, in the remote south east of the country, for choosing him and that it shows Albino are capable people.	Bar wani disse estar agradecido aos eleitores em Lindi Urban, no remoto sudeste do país, por o escolherem e que isto mostra que os albinos são pessoas capazes.
I drove off and returned at 4 30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.	Saí com o carro e retornei às 16 30, graças à mesquita local no alto da estrada, que me ajudou a encontrar o caminho de volta.
No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories.	Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.	Todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo.
The Scot Sir John Clerk, 1st Baronet, who also attended, wrote, nobody on this occasion appeared more sincerely devout and thankful than the Queen herself .	Sir João Clerk, que também compareceu, escreveu que ninguém nesta ocasião pareceu mais sinceramente devoto ou agradecido do que a própria Rainha .
We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work.	Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar.
At an interview in October 2000, Brin said, I know the hard times that my parents went through there and am very thankful that I was brought to the States.	Em uma entrevista em outubro de 2000, Brin disse, Eu sei os tempos difíceis que meus pais passaram lá, e sou muito agradecido de terem me trazido para os Estados Unidos.
From the time the earthquake hit until 8pm when I got back to Ueno , the only things I d eaten were two rice balls from the hotel, so I was really thankful to them.	Do momento do terremoto até 20 00 , quando voltei para Ueno , as únicas coisas que tinha comido foram os dois bolinhos de arroz do hotel, então eu estava muito grata por eles.
We're thankful for the funding we receive from the foundations who've supported us over the years, but in order to keep doing what we do, and to stay independent, free and sustainable, we also depend on the generous support of independent friends and readers like you.	Somos gratos pelo financiamento que recebemos de fundações que nos apoiam ao longo dos anos, mas para continuar a fazer o que fazemos, e nos mantermos independentes, livres e sustentáveis, também dependemos do generoso apoio de amigos e leitores como você.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.

Display this page in English