Tradução de "the aims are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. | Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. |
| If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . | Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . |
| NT Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women. | NT Aqui estão os alunos estudando no AIMS no momento. São 53 no total. De vinte países diferentes, incluindo 20 mulheres. |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Estamos muito mal preparados, para entendermos como os outros funcionam e seus objetivos invisíveis. |
| The entrepreneur s own exact aims were unknown. | O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| The five grant winners are representative of the innovation, purpose and good will that Rising Voices aims to support. | Os cinco vencedores são representantes da inovação, da finalidade e da boa vontade que Rising Vozes busca incentivar. |
| coordination between Tempus III and national initia tives which have the same aims but which are funded and managed separately, | coordenação entre Tempus III e iniciativas de carácter nacional que visem os mesmos objectivos mas sejam financiadas e geridas separadamente, |
| The Basic Needs Basket Subsidy had the aims of | Foto de Rosino no Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , justifique a necessidade de legislação comunitária nesta área e quais os seus principais objectivos . |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin. |
| The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. | A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tomando em consideração o princípio da subsidiariedade porque razão é necessária legislação comunitária neste domínio e quais são os principais objectivos prosseguidos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessário uma medida legislativa comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que razão é necessária uma legislação comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , qual a necessidade de legislação comunitária nesta área e quais são os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessária legislação comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | À luz do princípio da subsidiariedade , porque razão se revela necessária legislação comunitária neste domínio e quais são os principais objectivos prosseguidos ? |
| Taking into account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessária uma legislação comunitária nesta matéria e quais os seus principais objectivos ? |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos querem um centro AIMS em seu país. |
| These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy. | Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global. |
| We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África. |
| NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. | NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| The award aims to encourage a European consciousness among young people. | O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens. |
| An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. | Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. |
| We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. | Nós chamamos de terapia antiangiogênica, e é completamente diferente da quimioterapia porque visa seletivamente os vasos sanguíneos que estão alimentando o câncer. |
| 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . | A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . |
| The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . | A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . |
