Tradução de "the big one" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's one big project. | Este é um projeto grande. |
| There's one big difference. | Há uma grande diferença. |
| Jargon is a big one. | Jargão é um dos grandes. |
| There is one big difference. | Há uma grande diferença. |
| We're one big, happy family. | Nós somos uma grande família feliz. |
| We're one big, happy family. | Somos uma grande família feliz. |
| The future is one big question mark. | O futuro é um grande ponto de interrogação. |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | Países grandes, um deles não tão grande, mas rico. |
| So everyone had a big one. | Então todos tinham um grande. |
| That was one of the big motivating factors. | Esse foi um dos grandes fatores de motivação. |
| Now, diabetes is one of the big ones. | Diabetes é uma dos grandes problemas. |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | A população local está preparada para o próximo Big One ? |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. |
| So the first day, this is the big one. | Para o primeiro dia, temos o grandão. |
| The store was not a big one, was it? | A loja não era grande, não é? |
| No one knows just how big the Universe is. | Ninguém sabe quão grande o universo é. |
| It's a company with one big customer. | É uma empresa com apenas um grande consumidor. |
| Timbuktu was one great big market town. | Timbuktu era uma grande cidade mercantil |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. |
| The new one's twice as big as the old one. | O novo é duas vezes maior do que o velho. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. |
| One of the big reasons is, we think success is a one way street. | Uma das grandes razões é, pensamos que o sucesso é uma via de mão única. |
| Because everybody wants to have a big one. | Porque todo mundo quer ter um adulto. |
| You may take either the big box or the small one. | Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | Um dos maiores motivos dessa mortalidade era a diarréia. |
| He's one of the big practitioners of this sort of thing. | É um dos grandes nomes desta área. |
| But that one word made a really big difference. | Mas essa palavra fez muita diferença. |
| One of my big soapboxes right now is antibiotics. | Minha maior plataforma agora são os antibióticos. |
| This is a big one, and it won't wait. | Este é um grande problema, e não vai esperar. |
| I have one big brother and two little sisters. | Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. |
| I have one big brother and two little sisters. | Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. |
| A small car is cheaper than a big one. | Um carro pequeno é mais econômico que um grande. |
| One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America. | Uma grande razão é o lóbi de armas, que é um dos mais fortemente financiados nos EUA. |
| Your lecture series was one of the first to do it big. | Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala. |
| The second half was just one big nap, pretty much, in class. | A segunda metade foi uma grande soneca em aula. |
| She told Ameche in the show to get me a big one... | Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . |
| We shut one down that was going to be big. | Paramos um que iria ser grande. |
| So you want to avoid big forces as one principle. | Então é preciso evitar forças excessivas a princípio. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one. | Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande. |
| The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened. | No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo . |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Uma das maiores idéias, um dos maiores projetos Eu tive a honra de trabalhar é um novo website. E eu encorajaria a todos o prazer de visitar. |
| Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. | Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. |
| They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. | Eles trabalham sob a liderança do professor, e é tudo uma grande sala. |
| One big clue we have is that the universe is changing with time. | Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo. |
