Tradução de "the figure was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Figure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was quite a figure.
Ele era uma pessoa incrível.
He was a tragic figure.
Ele era uma figura trágica.
That was the only figure he recognized.
Essa foi a única figura que ele reconheceu.
Silvio Berlusconi was one such figure.
Silvio Berlusconi foi um deles.
Tom was clever enough to figure out what was wrong.
Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica.
At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled.
Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par.
Her mother was the only significant parental figure in her life.
Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure).
A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana).
Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco.
Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos.
During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.
Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.
The Spider Man Classics figure was later repainted and reissued by Hasbro.
O Spider Man Classics figura mais tarde foi redesenhado e relançado pela Hasbro.
Mandela was a controversial figure for much of his life.
Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.
The most famous figure of the Quilombo dos Palmares was Zumbi dos Palmares.
História União dos Palmares é considerado um dos mais antigos municípios de Alagoas.
The key figure was Marie Antoinette's brother, the Holy Roman Emperor Leopold II.
A figura chave era o irmão de Maria Antonieta, o imperador Leopoldo II.
He was a very popular political figure, and since he was the Governor in the effective capital in the Roman West, he was a recognizable figure in the court of the Emperor Valentinian I. Ambrose never married.
Ambrósio era muito popular e, como havia sido governador da principal cidade do ocidente romano, estava sempre junto da corte do imperador romano Valentiniano I. Ambrósio jamais se casou.
The figure of Harlequin was introduced, and pantomime theatre began to be staged.
A figura do Harlequin foi criada, e o teatro de pantomima começou a ser apresentado.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics.
Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil.
Here I was again, trying to figure out what to do.
E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer.
Do you figure where that is? It was on a window.
Perceberam o que é isto? Isto é uma janela.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.
Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
The second figure was Bombie the Zombie, the organ of the sorcerer's curse and revenge.
O outro era Bombie the Zombie, o instrumento de maldição e vingança do feiticeiro.
The figure should be higher.
O número deveria ser mais alto.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date.
Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado.
That figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when I was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age.
Aquele boneco bem ali, aliás, imagine que era um brinquedo que me deram aos 9 anos, era pra me ajudar a me tornar médica desde criança.
It's all figure.
São ambas figura.
And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
E a segunda era, de fato, tentar imaginar como atravessar aquela rua.
It was the first time that Vila Isabel paid tribute to a living historical figure.
Foi a primeira vez que a escola de Vila Isabel homenageou um personagem histórico ainda em vida.
The obesus or fat character in Greek comedy was a glutton and figure of mockery.
Na comédia grega, o obesus era um glutão e uma personagem ridicularizada.
And it was he who is supposed to have created the clay figure of the Golem.
Foi a ele que mais tarde atribuíram a criação do homem artificial de barro, Golem.
The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina.
A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina.
Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years.
Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.
E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Eu estava horrorizado, e não sabia o que fazer.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it.
Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo.
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West.
Para mim, o nómada era uma figura romântica, parecida com o cowboy americano do faroeste.
The artist as a mythical figure
O artista como uma figura mítica
))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).
Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.
Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.
Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país.
Divination usage A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations.
Abaixo, vê se um homem, uma mulher e no centro uma figura humana cuja coloração difere se dos outros.
She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference.
Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta.

 

Related searches : This Figure Was - Within The Figure - Put The Figure - With The Figure - The Figure Demonstrate - Figure Below - On Figure - Figure Skater - Human Figure - Action Figure - Authority Figure - Attachment Figure - Stick Figure