Tradução de "the figure was" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Figure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was quite a figure. | Ele era uma pessoa incrível. |
| He was a tragic figure. | Ele era uma figura trágica. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| Silvio Berlusconi was one such figure. | Silvio Berlusconi foi um deles. |
| Tom was clever enough to figure out what was wrong. | Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado. |
| During the German occupation, my father was also a heroic figure. | Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica. |
| At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. | Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. |
| Her mother was the only significant parental figure in her life. | Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. |
| The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure). | A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana). |
| Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco. | Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos. |
| During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals. | Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras. |
| The Spider Man Classics figure was later repainted and reissued by Hasbro. | O Spider Man Classics figura mais tarde foi redesenhado e relançado pela Hasbro. |
| Mandela was a controversial figure for much of his life. | Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. |
| The most famous figure of the Quilombo dos Palmares was Zumbi dos Palmares. | História União dos Palmares é considerado um dos mais antigos municípios de Alagoas. |
| The key figure was Marie Antoinette's brother, the Holy Roman Emperor Leopold II. | A figura chave era o irmão de Maria Antonieta, o imperador Leopoldo II. |
| He was a very popular political figure, and since he was the Governor in the effective capital in the Roman West, he was a recognizable figure in the court of the Emperor Valentinian I. Ambrose never married. | Ambrósio era muito popular e, como havia sido governador da principal cidade do ocidente romano, estava sempre junto da corte do imperador romano Valentiniano I. Ambrósio jamais se casou. |
| The figure of Harlequin was introduced, and pantomime theatre began to be staged. | A figura do Harlequin foi criada, e o teatro de pantomima começou a ser apresentado. |
| To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. | A figura imagem e a figura original são isométricas. |
| At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. | Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. |
| Here I was again, trying to figure out what to do. | E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer. |
| Do you figure where that is? It was on a window. | Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. |
| The proof of the second and third figure always leads back to the first figure. | Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura. |
| The second figure was Bombie the Zombie, the organ of the sorcerer's curse and revenge. | O outro era Bombie the Zombie, o instrumento de maldição e vingança do feiticeiro. |
| The figure should be higher. | O número deveria ser mais alto. |
| Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval. | Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval. |
| By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date. | Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado. |
| That figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when I was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age. | Aquele boneco bem ali, aliás, imagine que era um brinquedo que me deram aos 9 anos, era pra me ajudar a me tornar médica desde criança. |
| It's all figure. | São ambas figura. |
| And the second one was actually trying to figure out how to cross that street. | E a segunda era, de fato, tentar imaginar como atravessar aquela rua. |
| It was the first time that Vila Isabel paid tribute to a living historical figure. | Foi a primeira vez que a escola de Vila Isabel homenageou um personagem histórico ainda em vida. |
| The obesus or fat character in Greek comedy was a glutton and figure of mockery. | Na comédia grega, o obesus era um glutão e uma personagem ridicularizada. |
| And it was he who is supposed to have created the clay figure of the Golem. | Foi a ele que mais tarde atribuíram a criação do homem artificial de barro, Golem. |
| The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. | A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. |
| Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years. | Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos. |
| And I was looking at that, trying to figure out what it means. | E eu o estava olhando, tentando entender o significado. |
| And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do. | Eu estava horrorizado, e não sabia o que fazer. |
| What we tried to do was teach a stick figure how to walk. | Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. |
| ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. | Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. |
| For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. | Para mim, o nómada era uma figura romântica, parecida com o cowboy americano do faroeste. |
| The artist as a mythical figure | O artista como uma figura mítica |
| ))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536). | Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários. |
| They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. | Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país. |
| They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. | Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país. |
| Divination usage A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations. | Abaixo, vê se um homem, uma mulher e no centro uma figura humana cuja coloração difere se dos outros. |
| She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference. | Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta. |
Related searches : This Figure Was - Within The Figure - Put The Figure - With The Figure - The Figure Demonstrate - Figure Below - On Figure - Figure Skater - Human Figure - Action Figure - Authority Figure - Attachment Figure - Stick Figure