Tradução de "the film depicts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film depicts Lightoller informing Captain Smith that it will be difficult to see icebergs without breaking water.	O filme mostra Lightoller dizendo ao Capitão Smith que vai ser difícil enxergar icebergs sem a água batendo em suas bases.
When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no.	Quando perguntado se o filme mostra como serão as condições humanas em 140 anos, Blomkamp respondeu Não, não, não.
The film depicts Superman's origin, including his infancy as Kal El of Krypton and his youthful years in the rural town of Smallville.	O filme aborda a origem de Superman, da infância como Kal El de Krypton e sua criação em Smallville.
The film depicts Astor and his 18 year old wife Madeleine as being introduced to Jack by Rose in the first class dining saloon.	O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos Madeleine sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe.
Films There have been numerous portrayals of Jesse James in film and television, including two wherein Jesse James, Jr. depicts his father.	Citações na cultura popular Desde a sua morte, Jesse James se tornou uma figura muito popular, parte do folclore mundial.
This coin depicts a sower .	Reproduz a imagem de um semeador .
The film depicts the attempts to prepare for and destroy a 7 mile wide comet set to collide with the Earth and cause a mass extinction.	O enredo descreve as tentativas de um grupo que se prepara para destruir um grande cometa de 11 quilômetros, que vai colidir com a Terra e causar uma extinção em massa.
Like the novel, the film depicts the life of Jesus Christ and his struggle with various forms of temptation including fear, doubt, depression, reluctance and lust.	Como o romance, o filme retrata a vida de Jesus Cristo e a sua luta contra várias formas de tentação, incluindo medo, dúvida, depressão, relutância e luxúria.
The illustration at the right depicts Log( z ).	A ilustração da direita descreve o Log( z ).
This map depicts the global distribution of HIV.	Esse mapa representa a distribuição global do HIV.
One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.	Nas linhas de Nazca.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice.	Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça.
MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III .	MÓNACO A moeda de c2 exibe a efígie do Príncipe Rainier III .
depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D).	mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D).
Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents	O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes
Williams gained public recognition for Brokeback Mountain , a film directed by Ang Lee that depicts the homosexual relationship between Ennis Del Mar and Jack Twist (Heath Ledger and Jake Gyllenhaal).	Williams ganhou o reconhecimento do público com o filme Brokeback Mountain , um filme polêmico dirigido por Ang Lee que retrata uma relação de dois homossexuais, Ennis Del Mar e Jack Twist (Heath Ledger e Jake Gyllenhaal).
Description The inner part of the coin depicts the Rebrinčevolistna Hladnikija plant .	Descrição O núcleo da moeda exibe uma imagem da Rebrinčevolistna Hladnikija , uma planta endémica da Eslovénia .
The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow.	O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve.
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	Na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	A coroa circular externa exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The first image depicts a line on the left side of the frame.	A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
The second image depicts a line on the right side of the frame.	A segunda é uma linha no lado direito da tela.
Description The coin depicts a hand reading an open book by touch .	Descrição A moeda exibe uma mão que pratica a leitura táctil num livro aberto .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .	Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .	A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.	O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .	A moeda de 50 cêntimos exibe a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio .
The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi .	O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi.
A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque.	O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo.
This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features .	Este folheto descreve as sete notas e as oito moedas de euro , bem como os seus elementos de segurança .
The supplementary character in front of the model number represents the thermal rating an L depicts a TDP of 40 W or 50 W, an E depicts 80 W whereas an X is 120 W TDP or above.	O carácter complementar na frente do modelo representa a classificação térmica um L representa um TDP de 50 W, E representa 80 W enquanto que X é um TDP de 120 W ou superior.
Ali Ahmed depicts the pretentious shock of the urban elite at his blog My Bit For Change	Ali Ahmed retrata o pretenso choque da elite urbana em seu blog My Bit For Change
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.	E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis.
MONACO The e2 coin depicts HSH Prince Rainier III , surrounded by the 12 stars of the European Union .	MÓNACO A moeda de e2 exibe a efígie do Príncipe Rainier III , rodeada pelas doze estrelas da União Europeia .
The film also depicts Kirk and Spock's initial clashes at Starfleet Academy, and the gradual development of their friendship based on shared mutual respect, what the elder Spock calls ... a friendship that will define them both in ways they cannot yet realize.	O filme também mostra os confrontos iniciais de Kirk e Spock na Academia da Frota Estelar e o gradual desenvolvimento de sua amizade e respeito mútuo, o que o Spock original chama de ... uma amizade que vai definir ambos de modos que vocês ainda não podem perceber .
The Manitoba Museum is the largest museum in the city, and depicts the history of the city and province.	Entre os centros com mais de 500.000 habitantes, possui o maior índice.
Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life.	O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana.
Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .	Descrição A moeda ilustra a conversão de Paulo a caminho de Damasco , que é apresentado como pano de fundo .
Bernard Fox as Colonel Archibald Gracie IV The film depicts Gracie making a comment to Cal that women and machinery don't mix , and congratulating Jack for saving Rose from falling off the ship, though he is unaware that it was a suicide attempt.	Bernard Fox como Coronel Archibald Gracie IV o filme mostra Gracie comentando com Cal que mulher e máquina não combinam , e parabenizando Jack por ter salvo Rose, mesmo ele não sabendo da tentativa de suicídio.
A package diagram in the Unified Modeling Language depicts the dependencies between the packages that make up a model.	Um diagrama de pacotes pode ser utilizado em qualquer fase do processo de modelagem e visa organizar os modelos.
It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John.	Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento.

Display this page in English