Tradução de "the film opens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Abre-se Abre Fecha Abra Abriu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.	Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012	Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012
Jim opens the door.	Jim abre a porta.
She opens the window.	Ela abre a janela.
She opens the door.	Ela abre a porta.
Plot The film opens in Gethsemane as Jesus prays and is tempted by Satan, while his apostles Peter, James and John sleep.	Sinopse O filme começa em Getsêmani quando Jesus ora e é tentado por Satanás, enquanto os seus apóstolos Pedro, Tiago e João estão dormindo.
1759 The British Museum opens.	1759 Abertura do Museu Britânico.
The Manifesto opens with the words	O Manifesto abre com as palavras
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.	Estas são peças que usei no filme, Sputnik, que estréia em Nova York em duas semanas na cidade.
Plot The film opens with introductory text In October of 1994, three student filmmakers disappeared in the woods near Burkittsville, Maryland while shooting a documentary.	Sinopse Em outubro de 1994, três estudantes entraram nas florestas de Burkittsville, Maryland, Estados Unidos, para filmar um documentário sobre uma bruxa.
Thing only opens from the inside.	A coisa só se abre do lado de dentro.
The supermarket opens at ten o'clock.	O supermercado abre às dez horas.
The store opens at 9 a.m.	A loja abre às 9h.
The store also opens at night.	A loja também abre à noite.
The new store opens next week.	A nova loja abre na próxima semana.
The film opens showing dozens of women furiously scrubbing the graves of their deceased, establishing the influence of the dead over the living as a key theme.	O filme começa mostrando dezenas de mulheres esfregando furiosamente os túmulos de seus mortos, que institui a influência dos mortos sobre os vivos como um tema chave.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.	1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.	A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.
Tom never opens that window.	Tom nunca abre aquela janela.
And the mouth of the world opens wide	And the mouth of the world opens wide
The competition opens for submissions in December 2012.	Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.
Plot The novel opens in London in A.F.	) de Londres.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
Opens a Kipi plugin scanner dialog	Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi
Opens a Kipi plugin screenshot tool	Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã
He hardly ever opens a book.	Ele quase nunca abre um livro.
A golden key opens all doors.	Uma chave dourada abre todas as portas.
Where a door closes, another opens.	Quando uma porta se fecha, outra se abre.
He goes to the ark. He opens the ark.	Ele vai até a arca e a abre.
Opens the Print Preview window for the current graph.	Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual.
Opens the Page Setup dialog for the current graph.	Abre a janela de Configuração da Página para a impressão do grafo actual.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.	A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.
Lamb goes on the post, she opens it up.	Ela abre as pernas do animal.
Tom opens the gate every morning at 8 00.	Tom abre o portão todas as manhãs às 8 00.
October 29 The historic Uptown Theater (Washington, D.C.) opens.	30 de abril Carlos José Solórzano, de 1925 a 1926 (n. 1860).
The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx.	A boca abre em uma faringe muscular e trirradial.
War opens with the protest song Sunday Bloody Sunday .	War abre com a canção de protesto Sunday Bloody Sunday .
The crew manually opens the shutter to use the window.	A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
But typically you do typically it opens.	Mas normalmente você sente normalmente ele abre.
1963 The second period of the Second Vatican Council opens.	1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado.
In all of Europe the elite opens the floodgates wide.	Ver também Antiarabismo Islamofobia
Clicking this sign opens a submenu related to the label.	Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto.
He always opens the window when he goes to sleep.	Ele sempre abre a janela quando vai dormir.
They knock on the door and Dr. Orwell opens it.	Eles batem na porta e Dra.

Display this page in English