Tradução de "the following people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
People are following opportunity into town.	As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades.
At least 2,000 people were left homeless following the storm.	Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.
The census revealed the following numbers 1,110,034 White people (46.7 ), 995,167 Pardo (Multiracial) people (41.9 ), 241,155 Black people (10.2 ), 25,270 Asian people (1.1 ), 3,477 Amerindian people (0.1 ).	Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, dos habitantes da cidade, existiam brancos (46,37 ), pardos (42,1 ), pretos (10,27 ), amarelos (1,08 ), indígenas (0,17 ) e 184 sem declaração (0,01 ).
The census revealed the following numbers 1,403,292 Pardo (multiracial) people (57.2 ), 901,816 White people (36.8 ), 110,811 Black people (4.5 ), 33,161 Asian people (1.4 ), 3,071 Amerindian people (0.1 ).	Em 2010, a população era composta por brancos (36,78 ), negros (4,52 ), amarelos (1,35 ), pardos (57,23 ) e indígenas (0,13 ).
The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years.	Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes.
The last census the IBGE of 2000, revealed the following numbers 7,109 Pardo (Brown) people (61.66 ), 4,033 White people (34.98 ), 350 Black people (3,03 ).	A cor dos habitantes era dividida da seguinte forma 7.109 pardos (61,66 ), 4.033 brancos (34,98 ) e 350 pretos (3,03 ), 37 pessoas não declararam a cor (0,32 ).
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries.	O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes.
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 9,091,000 White people (46 ), 8,927,000 Brown (Multiracial) people (45 ), 1,802,000 Black people (9 ), 40,000 Asian people (0.2 ), 37,000 Amerindian people (0.2 ).	Quanto à forma de ocupação, domicílios eram próprios (72,30 ), sendo próprios já quitados (67,47 ) e em processo de aquisição (4,82 ) eram alugados (18,36 ) eram cedidos (8,93 ), sendo por empregador (2,85 ) e cedidos de outra forma (6,09 ) e os restantes eram ocupados sob outras condições (0,41 ).
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) research revealed the following numbers 27,612,000 White people (63.1 ), 12,842,000 Brown (Multiracial) people (29.3 ), 2,810,000 Black people (6.4 ), 451,000 Asian people (1 ), and 54,000 Amerindian people (0.1 ).	Quanto às exportações, os principais produtos exportados em 2012 foram açúcar in natura (12,61 ), aviões, helicópteros e veículos espaciais (7,69 ), peças para veículos (4,30 ), sucos de frutas (3,52 ) e veículos de grande porte para construção (3,44 ).
Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing.	Após o desastre triplo, quase 80.000 pessoas foram obrigadas a viver em moradias temporárias.
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 366,000 White people (90.0 ), 37,000 Brown (Multiracial) people (9.0 ), 4,000 Black people (1.0 ), 400 Asian or Amerindian people (0.1 ).	A última Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) revelou os seguintes números 366 mil pessoas brancas (90,0 ), 37 mil pardos (9,0 ), 4.000 pessoas negras (1,0 ), 400 pessoas asiáticas ou ameríndia (0,1 ).
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 429,000 Brown (Multiracial) people (69.4 ), 148,000 White people (24.0 ), 40,000 Black people (6.5 ), 6,000 Asian or Amerindian people (1.0 ).	O Amapá exportou, em 2012, cerca de U 447.000.000,00 (quatrocentos e quarenta e sete milhões de dólares), divididos principalmente entre minério de ferro (90,60 ), lenha (4,43 ), outras frutas processadas (2,87 ) e sucos de frutas (1,09 ).
What does it feel like to always have people following you around?	Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
Following IOC rules, people applied for tickets from the NOC of their country of residence.	De acordo com as regras do COI, as pessoas candidataram se a bilhetes do CON do seu país.
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.
The following year, the war transformed from simply suppressing the demonstrations to displacing people during military campaigns.	No ano seguinte, a guerra se transformou de simples repressão a manifestações, passou à remoção de pessoas, durante campanhas militares.
The following day, tragedy struck the coronation celebrations when the deaths of several thousand people became known.	No dia seguinte, a tragédia atingiu as celebrações da coroação quando se tornaram conhecidas as mortes de vários milhares de pessoas.
The following year, Pacino's grandfather James Gerardi, one of the most influential people in his life, also died.	No ano seguinte, seu avô James Gerardi, uma das pessoas mais influentes em sua vida, também faleceu.
They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people.	Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas.
Caribbean Free Radio's flickr photostream displays a photoset entitled The People Must Be Herd , along with the following explanation...	O flickr photostream Rádio Livre do Caribe mostra uma sessão de fotos intitulada O Povo precisa ser ouvido , junto com a seguinte explicacão
Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets?	Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas?
Tens of thousands of people attempted to flee Afghanistan following the attacks, fearing a response by the United States.	Dezenas de milhares de pessoas tentaram fugir do Afeganistão após os ataques, temendo uma resposta por parte do governo dos Estados Unidos.
Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is.	A maioria das pessoas que estão acompanhando a história da Angelina Jolie e do Brad Pitt saberão onde fica a Namíbia.
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.	Os organizadores dizem que o pessoal da vila, vendo a história de Budrus documentada em um filme, sentiram que, de fato, haviam pessoas acompanhando o que eles estavam fazendo, que pessoas se importavam.
Of the recommendations which were made following a debate organised by FORDU last April, 2013, under the theme the national languages as true identity heritage of the Angolan people , the following stands out	Das recomendações que resultaram de um debate organizado pelo FORDU em Abril passado, subordinado ao tema as línguas nacionais como património identitário autêntico do povo angolano , destaca se
According to data collected by the event webpage , 935.794 people voted during those six days, leading to the following percentages	De acordo com os dados coletados pela página do evento na Internet , 935.794 pessoas votaram durante os seis dias, levando ao seguinte resultado
As others reported violence against the Rohingya people, posts that paired descriptions with photos from DRC like the following appeared	Houve também relatos de violência contra o povo rohingya mensagens que comparavam as descrições às fotos da RDC surgiram, como esta a seguir
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto?
Following extensive scientific research , dominant colours were chosen to help people to recognise and distinguish between the different denominations .	No seguimento de uma vasta pesquisa científica , foram escolhidas as cores dominantes , de modo a ajudar o público a reconhecer e distinguir as diferentes denominações .
The 2010 census also revealed the following figures relating ethnicity 1,986,619 Brown (Multiracial) people (52.7 ), 1,499,253 White (39.8 ), 212,968 Black (5.7 ) and 67,636 (1.8 ) people of Amerindian and Asian ancestry.	Etnias Conforme dados do censo de 2010, dos paraibanos, declararam se como pardos (52,744 ), declararam se brancos (39,804 ), eram pretos (5,654 ), eram amarelos (1,287 ), eram indígenas e 52 não tinham declaração (0,001 ).
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.	Nos primeiros 18 meses, aconteceu o seguinte fomos de zero a cerca de 2 mil pessoas com AIDS tratadas.
The following list is just a small selection of those people who claimed or claim to be the incarnation of Maitreya.	Ao longo do século XX, surgiram inúmeras pessoas que se diziam ser Maitreya ou que diziam receber mensagens suas.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação.
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
By January of the following year, Milton was ordered to write a defence of the English people by the Council of State.	Em janeiro do ano seguinte, Milton foi ordenado a escrever uma defesa do povo inglês pelo Conselho de Estado.
They include , in particular , the following ( a ) border workers , i.e. people who cross the frontier daily to work in a neighbouring country	Isto inclui particularmente os seguintes casos a ) Os trabalhadores fronteiriços , isto , as pessoas que atravessam diariamente a fronteira do pa s para exercerem a sua actividade laboral num pa s vizinho
This bus was burnt by the people following the murder of yet another black slum dweller, a woman from the city of Rio.	Este ônibus foi queimado pelo povo após o assassinato de mais uma moradora de favela e negra na cidade do Rio.
Right from the beginning I heard nasty remarks from people who would openly say that I shouldn t be there, for the following reasons	Desde o começo eu ouvi manifestações hostis de pessoas que diziam abertamente que eu não deveria estar ali, pelos seguintes motivos
In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work.	No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar.
In Jesus tells the women in the multitude of people following him not to weep for him but for themselves and their children.	Em Jesus diz às mulheres no meio da multidão que o segue para não chorarem por ele, mas por si próprias e pelas suas crianças.
Following the biggest popular protest of the last decades in Portugal, on September 15, 2012, every week people have been taking to the streets.	Depois do maior protesto popular das últimas décadas em Portugal, a 15 de Setembro de 2012, todas as semanas o povo tem saído às ruas.
So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.	Então este projeto começou a partir da seguinte percepção Acontece que aproximadamente 200 milhões de CAPTCHAs são digitadas todos os dias por pessoas em todo mundo.

Display this page in English