Tradução de "the following values" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )
Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
In that case , the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values .
Neste caso , a Comissão adaptará os quadros abaixo aos referidos valores limite de emissão mais severos .
9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .
Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema .
In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The Union's values
Valores da União
Values
Values
the critical change values
valores críticos de variação
Chinese Values?
Valores Chineses?
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
Values to watch
Valores a observar
promote its values,
promover os seus valores,
The reference values referred Treaty arc
Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ?
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.
Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch
Valores de consola a observer
And values also adjust.
E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.
Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.
Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.
The values used for this example are
Os valores usados neste exemplo são
Intensity shows the distribution of brightness values.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
It comes from the World Values Survey.
Vem da World Values Survey .
Can technology alter the acquisition of values?
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values .
Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações .
Track origins of undefined values
Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .
4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .
1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .
O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .
7 ) Média dos valores do período .
She values health above wealth.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Values can't be changed overnight.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
Following on from this the band also toured as part of the Family Values Tour before releasing their new album in August 2006 titled With Devils Amongst Us All .
Na sequência desta banda também excursionou como parte do Family Values Tour antes de lançar seu novo álbum em agosto de 2006 intitulado Com Devils Amongst Us All.
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita.
Simple average of the published range of values
Média simples da gama de valores publicada

 

Related searches : Reconcile The Values - Living The Values - Values The Contributions - Values The Most - Upholding The Values - Embodying The Values - Lives The Values - Values - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains