Tradução de "the government launched" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Publicity video launched by the State Government of Bahia in 2010	Vídeo publicitário do Governo do Estado Bahia lançado em 2010
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.	O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila	O governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em Metro Manila.
In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students.	Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos.
On January 15, in the city of Skhirat, south of the capital Rabat, the Moroccan government launched an ambitious project on environment.	Em 15 de janeiro, na cidade de Skhirat, ao sul da capital Rabat, o governo marroquino lançou um ambicioso projeto sobre o meio ambiente.
launched the Yahoo!	O Yahoo!
Between 1980 and 1985, nine offensives were launched into the strategically important Panjshir Valley, but government control of the area did not improve.	Entre 1980 e 1985, os russos lançaram nove ofensivas contra o estratégico vale de Panjshir, mas o controle governamental da área nunca foi firmado.
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.	Como um jovem ativista nigeriano de classe média, eu me lancei junto a toda uma geração numa campanha de parar o governo.
In response to the several anticlerical decrees, Portuguese bishops launched a collective pastoral defending the Church's doctrine, but its reading was prohibited by the government.	Em reação aos vários decretos antieclesiásticos, os bispos portugueses lançaram uma pastoral coletiva defendendo a doutrina da igreja, mas a sua leitura foi proibida pelo governo.
After incurring some damage during the civil war, the federal government launched the Mogadishu Port Rehabilitation Project, an initiative to rebuild, develop and modernize the port.	Após sofrer alguns danos durante a guerra civil, o governo federal lançou o Projecto de Reabilitação do Porto de Mogadíscio, uma iniciativa para a reconstrução, desenvolvimento e modernização do porto.
The blog claims that they are similar to those previously recorded in the conflict and reportedly launched by government forces in Daraya, Adra, and Khalidiya.	O blog afirma que as armas são semelhantes àquelas anteriormente registradas no conflito e supostamente lançadas pelas forças do governo em Daraya, Adra, e Khalidiya.
Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government.	Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês.
In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism.	Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.	Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito.
France Launched 2002.	Lançou em 2002.
The North Vietnamese and Viet Cong forces, desperate to retain their sanctuaries and supply lines from North Vietnam, immediately launched armed attacks on the new government.	As forças norte vietnamitas e os vietcongues, desejando manter seus santuários e linhas de abastecimento do Vietnã do Norte, lançaram imediatamente ataques armados contra o novo governo.
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003.
The project launched in April 2005.	O projeto lançado em Abril de 2005.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
In 2008, launched the documentary Hotxuá .	Em 2008, lançou o documentário Hotxuá .
The Colorado leader Venancio Flores launched the Liberating Crusade in 1863, an insurrection aimed at toppling Bernardo Berro, who presided over a Colorado Blanco coalition (Fusionist) government.	O líder colorado Venancio Flores lançou a Cruzada Libertadora em 1863, uma insurreição que visava derrubar Bernardo Berro, que presidia um governo de coalizão fusionista Colorado Blanco.
Maka, a website that monitors corruption in Angola, launched an online campaign petitioning CNN International to stop accepting advertisement from the government of President Dos Santos.	Maka, um website que monitora corrupção em Angola, lançou uma campanha de petição online para que a CNN International pare de aceitar propaganda do governo do presidente Dos Santos.
Today we've launched Collusion.	Hoje nós lançamos Collusion.
In the North, the communist government launched a land reform program, and executed between 50,000 and 172,000 people in campaigns against wealthy farmers and landowners, amid broader purges.	No Norte, o governo comunista lançou um programa de reforma agrária e executou entre entre 50 mil e 172 mil pessoas em campanhas contra fazendeiros ricos e proprietários de terra, em meio a expurgos mais amplos.
Launched it on the 12 of November.	Lançamos o projeto em 12 de novembro.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
When PAC was launched the promise was	Quando o PAC foi lançado a premissa era,
On 29 April, Iran launched the offensive.	Em 29 de abril, o Irã começou sua ofensiva terrestre.
The site recently launched for Arlington, Virginia.	O site recentemente se estabeleceu em Arlington, na Virgínia.
Just before the storm, the community of Noh Bec had almost finished with the first authorized cuts as part of a forest management program launched in 1999 by the government.	No município de Felipe Carrillo Puerto, o ejido de Noh Bec estava a ponto de concluir suas primeiras podas anuais, que foram autorizadas pelo Programa de Manejo Florestal da Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Naturais (SEMARNAT), inaugurado em 1999.
The information eventually released did not offer details on who built and launched the satellite or why it was launched.	As informações eventualmente liberadas não forneciam qualquer detalhe sobre quem construiu ou de onde foi lançado ou o motivo do satélite ter sido lançado.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
We launched the biggest illegal art exhibition ever.	Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita.
By 1998 , the pilot print run was launched .	Dois anos depois , em 1998 , foi lançada a fase piloto da impressão .
The speed that Ushahidi was launched proves it.	A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.	A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.
Music career The success of Rebelde , launched RBD.	Filmografia Novelas Séries Cinema
After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária .	Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária.
In India, IPTV was launched by Airtel and the government service provider MTNL and BSNL through tie up with AKSH and is available in most of the major cities of the country.	Além disso, espera se com a IPTV um conteúdo de maior visibilidade, com canais como FOX, Warner, entre outros já disponibilizados por companhias de TV a Cabo e DTH.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Já que não foi lançado, shhhhhhh!
We haven't yet launched this Duolingo.	Ainda não lançamos este Duolingo.
It will be launched next September.	Será lançado em Setembro

Display this page in English