Tradução de "the great elector" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The dignity of Elector carried great prestige and was second only to King or Emperor. | A dignidade do eleitor trazia um grande prestígio e ficava atrás apenas do rei ou imperador. |
| After the deaths of Sophia and Anne, Queen of Great Britain, in 1714, his father George I, Elector of Hanover, inherited the British throne. | Depois que Sofia e a rainha Ana morreram em 1714, o seu pai, Jorge I, príncipe eleitor de Hanôver, herdou o trono britânico. |
| On 30 September 1658, she married Ernest Augustus, Elector of Brunswick Lüneburg, at Heidelberg, who in 1692 became the first Elector of Hanover. | A 30 de Setembro de 1658 casou se com Ernesto Augusto, príncipe eleitor de Brunsvique Luneburgo que, em 1692, se tornou no primeiro príncipe eleitor de Hanôver. |
| Frederick William I became known as the Great Elector for his achievements in organizing the electorate, which he accomplished by establishing an absolute monarchy (see absolutism) in Brandenburg Prussia. | Frederico Guilherme I tornou se conhecido como o Grande Eleitor por suas realizações na organização do eleitorado, o que ele realizou através da criação de uma monarquia absoluta (ver absolutismo) em Brandemburgo Prússia. |
| 1478) July 11 Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg (b. | 11 de julho Joaquim I Nestor de Brandemburgo (n. 1484). |
| History The university's forerunner was the Kurkölnische Akademie Bonn (English Academy of the Prince elector of Cologne) which was founded in 1777 by Maximilian Frederick of Königsegg Rothenfels, the prince elector of Cologne. | História A instituição precursora da universidade foi a Kurkölnische Akademie Bonn (Academia do Príncipe eleitor de Bonn), fundada em 1777 por Maximilian Friedrich de Königsegg Rothenfels, o príncipe eleitor de Colônia. |
| The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). | O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). |
| ISBN 0 900455 25 X Thompson, Andrew C. (2011) George II King and Elector . | ISBN 0 900455 25 X Thompson, Andrew C. (2011) George II King and Elector . |
| The 2005 papal conclave, in which he participated as a cardinal elector, ultimately elected Pope Benedict XVI. | Enquanto cardeal eleitor, participou no Conclave de 2005 que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI. |
| As elector, he spent 12 summers in Hanover, where he had more direct control over government policy. | Como príncipe eleitor, passou doze vezes o verão em Hanôver onde tinha um controle mais directo sobre a política do governo. |
| Frederick was the son of Ernest, Elector of Saxony and his wife Elisabeth, daughter of Albert III, Duke of Bavaria. | Foi o filho de Ernst, Príncipe eleitor da Saxónia e da esposa Elisabete, filha de Alberto, duque da Baviera. |
| To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. | Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. |
| In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service. | Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho. |
| He replaced William Floyd as a presidential elector in 1820, and voted for James Monroe and Daniel D. Tompkins. | Também foi um eleitor presidencial na eleição de 1820, quando votou para James Monroe e Daniel D. Tompkins. |
| Maria Theresa's ally, the Elector of Saxony, now became her enemy and George II declared the Electorate of Brunswick Lüneburg to be neutral. | O Eleitor da Saxônia, antigo aliado de Maria Teresa, tornou se seu inimigo e Jorge II declarou neutralidade para o Eleitorado de Brunsvique Luneburgo . |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| His mother was Marie Josèphe of Saxony, the daughter of Frederick Augustus II of Saxony, Prince Elector of Saxony and King of Poland. | Sua mãe era Maria Josefa de Saxônia, filha de Frederico Augusto II da Saxônia, o príncipe eleitor da Saxônia e rei da Polônia. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| After the Treaty of Königsberg in 1656 during the Northern Wars, Elector Frederick William opened Memel's harbor to Sweden, with whom the harbor's revenue was divided. | Depois do Tratado de Conisberga em 1656, durante as Guerras do Norte, Frederico Guilherme abriu o porto para a Suécia, e assim ele passou a ser dividido com aquele país. |
| Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector. | Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor. |
| Philip was allowed to succeed to the Spanish throne but was removed from the line of succession to the French throne, and the Elector of Bavaria was restored. | Filipe recebeu permissão de ascender ao trono espanhol como Filipe V, porém foi retirado da sucessão francesa e o Eleitorado da Baviera foi restaurado. |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| That's great. That's great. | Que ótimo. Que ótimo. |
| Ever since the Prince Elector of Brandenburg had made himself King in Prussia at the beginning of that century, their domains had steadily increased through war and inheritance. | Desde que o Príncipe eleitor de Brandemburgo se auto proclamou Rei na Prússia no início daquele século, que os seus domínios foram progressivamente aumentando através das guerras, heranças e sucessões. |
| George thus became Duke of Brunswick Lüneburg (also known as Hanover, after its capital) as well as Archbannerbearer and a Prince Elector of the Holy Roman Empire. | Jorge então tornou se Duque de Brunsvique Luneburgo (também conhecido como Hanôver por causa de sua capital) e também Arquitesoureiro e Príncipe eleitor do Sacro Império Romano Germânico. |
| George spent the summers of 1740 and 1741 in Hanover, where he was more able to intervene directly in European diplomatic affairs in his capacity as elector. | Jorge passou o verão de 1740 e 1741 em Hanôver, onde podia intervir mais directamente nos assuntos diplomáticos europeus como príncipe eleitor. |
| He was concurrently Duke and prince elector of Brunswick Lüneburg ( Hanover ) in the Holy Roman Empire until his promotion to King of Hanover on 12 October 1814. | Ele também foi duque e príncipe eleitor do Eleitorado de Brunsvique Luneburgo no Sacro Império Romano Germânico até sua promoção a Rei de Hanôver em 12 de outubro de 1814. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. |
| With the imminent formation of a single Hanoverian state, and the Hanoverians' continuing contributions to the Empire's wars, Ernest Augustus was made an Elector of the Holy Roman Empire in 1692. | Ernesto Augusto, com a iminente formação de um único Estado hanoveriano e suas constantes contribuições para as guerras do império, tornou se Eleitor do Sacro Império Romano Germânico em 1692. |
| Son of Robert Abigail (Adams) Homans, he was the great great grandson of John Quincy Adams, the 6th President of the United States, and great great great grandson of John Adams, the 2nd President of the United States. | George Homans era descendente de dois presidentes dos EUA, John Quincy Adams, o sexto presidente, e John Adams, o segundo presidente. |
| He received this title because his father, as Elector of Hanover, was entitled to select every other holder of this title (in alternation with a Catholic prelate). | Recebeu este título porque o seu pai, sendo príncipe eleitor de Hanôver, tinha o direito de escolher quem podia deter este título (em alternação com o prelado católico). |
| We're great! Who is not great? England! | Nós somos o máximo! Sabe quem não é? A Inglaterra! |
| Tom's great great grandfather was a slave. | O trisavô de Tom foi um escravo. |
| Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . | Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . |
| And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country. | e é ótimo para a empresa, e muitas vezes ótimo para o ministro e não é ótimo para o país. |
| riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression. | riccardolaterza 14N 14nIT a primeira greve geral europeia grande participação, grande repressão. |
| Frederick III (17 January 1463 5 May 1525), also known as Frederick the Wise (German Friedrich der Weise ), was Elector of Saxony (from the House of Wettin) from 1486 to his death. | Frederico III, também conhecido como Frederico, o Sábio, (17 de Janeiro de 1463 5 de Maio de 1525) foi o Príncipe eleitor da Saxónia entre 1486 e 1525. |
| In space, if the arc is part of a great circle (or great ellipse), it is called a great arc. | O arco que corresponde à metade de uma circunferência é uma semicircunferência a quarta parte é um quadrante. |
| Great. | Maravilha. |
| Great! | Muito bom! |
| Great! | Massa! |
| Great! | Legal! |
| The coffee is great. | O café está ótimo. |
| The chicken was great. | O frango estava ótimo. |
Related searches : Prince Elector - The Great Charter - The Great Hunger - The Great Starvation - The Great Calamity - The Great Beyond - The Late Great - The Great Unknown - The Great Commoner - Canute The Great - Catherine The Great - Charles The Great - The Great Compromiser
