Tradução de "the intention was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Intention - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
Rendering intention
Tentativa de representação
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control.
O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle.
Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar.
Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.
Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.
A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.
Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean.
A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo.
Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England.
Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force.
O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força.
This was interpreted as referring primarily to evangelicals within the Church of England, although there is disagreement over whether this was his intention.
Isso foi interpretado como se referindo principalmente aos evangélicos dentro da Igreja da Inglaterra, embora não haja desacordo sobre se esta era sua intenção.
The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
Tal ação fez com que meu irmão se tornasse um poeta experimental, não um homem de negócios, mas a intenção foi boa.
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
Sources disagree as to whether or not she divorced the Emperor first, and whether the intention was to usurp the throne.
As fontes discrepam sobre se se teria divorciado antes do imperador ou se a sua intenção era usurpar o trono.
As Joel explained Our intention, moreover, was that the hotel function as an exteriorization of the character played by John Goodman.
Como Joel explicou Nossa intenção, além disso, foi a de que a função de hotel como uma exteriorização do personagem interpretado por John Goodman.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
A intenção original deste espaço, a qual infelizmente nunca foi concretizada, era utilizar vidro lenticular que permitisse apenas um tipo de visão exterior perpendicular.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
The new layout engine was developed in parallel with the old, with the intention being to integrate it into Netscape Communicator when it was mature and stable.
O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável.
No, there must be no undermining of OLAF' s authority, and neither do I think this was the rapporteur' s intention.
Não, em caso algum se poderá minimizar a autoridade do OLAF e penso igualmente que também não é esta a ideia da relatora.
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .
Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada .
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.

 

Related searches : Our Intention Was - My Intention Was - Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - Had The Intention - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Following The Intention