Tradução de "the italian way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Italian - translation :

Palavras-chave : Italiano Italiana Italiano Italianos Italianas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.	sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano.
As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.	Como eu digo em meu livro, eu sou judeu da mesma maneira que o Olive Garden é italiano.
I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.	Eu falo apenas inglês, elas falam apenas italiano, então não tínhamos como nos comunicar.
The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic.	A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma.
The Italian Navy (Italian Marina Militare MM) is the maritime defence force of the Italian Republic.	A Marinha Italiana com o nome oficial de Marina Militare (Marinha Militar) é um ramo das Forças Armadas da Itália.
Italy invaded Greece by way of Albania on 28 October 1940, but Greek troops repelled the invaders after a bitter struggle (see Greco Italian War).	Em 28 de outubro de 1940, a Itália invadiu a Grécia, mas as tropas gregas expulsaram os invasores após sangrenta batalha (cf.
About the contact with the local Italian immigrants during his childhood Geisel described the cultural contrasts between the strict and rigorous education that his German parents imposed compared to the freedom and more relaxed way of life that his Italian friends had, whom he admired.	Sobre o contato com os imigrantes italianos locais durante sua infância, Geisel descreveu os contrastes culturais entre a educação estrita e rigorosa que seus pais alemães impunham, em comparação com a liberdade e o modo de vida mais livre que seus amigos italianos tinham, os quais ele admirava.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
The way out is the way through.	O caminho para sair é o para atravessar.
Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic.	Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda.
However, Italian as a language used in the Italian Peninsula has a longer history.	Este dialeto ganhou prestígio sobretudo após ser usado por Dante Alighieri, o maior escritor italiano.
I'm Italian.	Eu sou italiano.
Learn Italian.	Aprenda italiano.
Speak Italian!	Fale italiano!
The Italian food was delicious.	A comida italiana estava deliciosa.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC,	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA,
Mussolini sought to re radicalize Italian Fascism, declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie.	Mussolini procurou radicalizar o fascismo italiano, declarando que o Estado fascista havia sido derrubado porque o fascismo italiano tinha sido subvertido pelos conservadores e a burguesia italianos.
Timeline See also Italian presidential election, 2015 List of Presidents of Italy Wife of the President of the Italian Republic References External links Official site (in Italian)	Cronologia Ver também Lista de presidentes de Itália Presidente da República (conceito genérico) Ligação externa Página oficial da Presidência da República Italiana
References External links Official website Italian History Site Italian Surname Site	Faz fronteira com Acciano, Collepietro, Molina Aterno, Navelli, Popoli (PE), Vittorito.
President Trichet and former Italian President Carlo Azeglio Ciampi ( right ) on their way to the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008	O Presidente Trichet e o antigo Presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi ( à direita ) a caminho da cerimónia comemorativa do 10.º aniversário do BCE , realizada na Alte Oper Frankfurt em 2 de Junho de 2008
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
On 3 September 1943, the Western Allies invaded the Italian mainland, following an Italian armistice with the Allies.	No início de setembro de 1943, os Aliados ocidentais invadiram a península itálica, após um armistício com os italianos.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
In the Italian Socialist Party An opponent of the Italian colonial war in Libya, he was active in the Italian Socialist Party (PSI), founding the Karl Marx Circle in 1912.	Opositor activo à guerra colonial italiana na Líbia, Bordiga militou activamente no Partido Socialista Italiano, fundando o círculo Karl Marx em 1912.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
Moncalvo is the smallest Italian city.	Moncalvo é a mais pequena ilha italiana.
When will the Italian classes start?	Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian class start?	Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian course start?	Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian course start?	Quando começa o curso de italiano?
from the Italian by Ann Goldstein.	from the Italian by Ann Goldstein.
) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C.	), sediada nos Estados Unidos da América.
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
The Italian Football Federation (FIGC) ( F.I.G.C.	A FIGC é responsável pela organização dos principais campeonatos do futebol italiano.
(1968) and The Italian Job (1969).	Desapareceu Bunny Lake ) 1969 The Italian Job (br.
Andrea Pirlo, Ufficiale OMRI (born 19 May 1979), is an Italian professional footballer who plays for Italian Serie A club Juventus and the Italian national team.	Andrea Pirlo (Flero, 19 de maio de 1979) é um futebolista italiano que atua como meia.
Isn't he Italian?	Ele não é italiano?
I am Italian.	Eu sou italiano.
Italian isn't difficult.	O italiano não é difícil.
Is she Italian?	Ela é italiana?
Italian ambasciata, scena ).	Italiano ambasciata, scena .
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro
Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party.	Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo.

Display this page in English