Tradução de "the items which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The items which you ordered arrived.	Os itens que você encomendou chegaram.
Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35	13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII .
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII .
( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and	f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida
ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII .	ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII .
Selling different types of loot also unlocks a bazaar option in shops, which provides items at a lower cost, or items exclusive to the bazaar.	Vendendo diferentes tipos de saque também disponibiliza uma opção nas lojas Bazar, que oferece itens de um custo menor, ou itens exclusivos para o Bazar.
The club runs Roary's Children's Charity Fund which purchases items for local children's charities.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas
The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family , the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII .	Os códigos utilizados para as rubricas do esquema de reporte pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , cujas dimensões e atributos se apresentam no anexo XIII .
Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent	Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made .	Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores .
The Scan Items Dialog	A Janela de Pesquisa de Itens
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.	Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas.
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
Select the items to save	Seleccione os itens a gravar
Select the items to save	Selecione os itens a gravar
Select the items to save	Seleccionar tema
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
I need the following items.	Eu preciso dos seguintes itens.
The credit institutions balance sheet information contained in Tables 2 and 3 shall be quarterly except for items referring to positions with the NCB and electronic money institution items , which shall be annual .	A informação sobre o balanço das instituições de crédito contida nos quadros 2 e 3 será trimestral , excepto para as rubricas referentes às posições com o BCN e para as rubricas referentes às instituições de moeda electrónica , que será anual .
The credit institutions balance sheet information contained in Tables 2 and 3 shall be quarterly except for items referred to positions with the NCB and electronic money institution items , which shall be annual .	A informação sobre o balanço das instituições de crédito contida nos quadros 2 e 3 será trimestral , excepto para as rubricas referentes às posições com o BCN e para as rubricas referentes às instituições de moeda electrónica , que será anual .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 .
No items found	Nenhum item encontrado
Purge items after	Apagar os itens após
Capital purchase items.	Ativos de capital.
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .

Display this page in English