Tradução de "the laws of" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Leis Leis Violar Física Pelas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
2 , published 1841 Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.
These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts).
A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ).
European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
And, the laws of physics. Right?
E as leis da física. Não é?
Purpose of the draft decree laws
Finalidade dos projectos de decreto lei
In fact, several of Alfred's laws contradict the laws of Ine that form an integral part of the code.
Na verdade, várias das leis de Alfredo contradizem as leis de Ine que fazem parte integrante do código.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
o
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1 .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução ao n.º 1 .
Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.
É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
Interference of other laws
Interferência de outras leis
within the framework of the basic laws.
dentro da estrutura das leis básicas.
In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun.
Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu.
Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws).
As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis).
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics.
O eletromagnetismo não é, já, um conjunto de leis que necessite de uma transformação diferente da aplicada em mecânica.
Many of the consumer protection laws e.g.
Revista de Direito do Consumidor nº 03.
Laws of the Salian and Ripuarian Franks.
Laws of the Salian and Ripuarian Franks.
by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III
Através da adopção de leis e leis quadro europeias destinadas, se necessário, a aproximar as disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos domínios referidos na Parte III
European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
o
The problem is the implementation of the laws.
O problema é a implementação das leis.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures in the following areas
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios
European laws or framework laws shall establish the measures necessary to help achieve the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
o
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport.
1, tendo em conta os aspectos específicos dos transportes.
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .
A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
Social practices Laws The laws of the Bahá'í Faith primarily come from the Kitáb i Aqdas , written by Bahá'u'lláh.
Práticas sociais Leis As leis da fé bahá'í têm sua origem principal na obra Kitáb i Aqdas , escrita por Bahá'u'lláh.
And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings.
E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis .