Tradução de "the matter was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What was the matter?	Qual era o problema?
What was the matter with them?	Qual foi o problema com eles?
It was a simple matter.	Era um problema simples.
To make matter worse, the traffic was bad.	Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado.
He didn't tell me what the matter was.	Ele não me disse de que se tratava.
Fadil's death was no laughing matter.	A morte de Fadil foi assunto muito sério.
I was told that this was no laughing matter.	Disseram me que isso não era brincadeira.
His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .	Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.
There was a vote on this matter.	Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.	E foi isso, onde na verdade eu no começo pensava que independentemente do que acontecesse, pouco importava.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
It was a matter of life or death.	Era uma questão de vida ou morte.
The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.	A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.
The first matter was the most significantly modified in the new report.	A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório.
The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.	O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.
Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament.	Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia.
In a matter of months, Arsal's population was tripled.	Em questão de meses, a população de Arsal triplicou.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, sua palestra foi chata.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, a palestra dele foi chata.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
So, no matter what he did, it was always zero.	Então, não importa o que ele fizesse, o resultado era sempre zero.
No matter, she was just delighted to be in school.	Mas não importava, ela estava muito feliz de ir à escola.
What's the matter?	O que foi?
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema .
Milton addressed the Assembly on the matter of divorce in August 1643, at a moment when the Assembly was beginning to form its opinion on the matter.	Ele se dirigiu perante a Assembléia sobre o assunto do divórcio em agosto de 1643, num momento em que ela estava começando a formar a sua opinião sobre o assunto.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
matter.	Jahrhunderts.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados .
E What's the matter?	E Qual o problema?
What's the matter, Tom?	Qual é o problema, Tom?
Is anything the matter?	Há algo de errado?
What's the matter now?	Qual é o problema agora?
What's the matter, darling?	Qual o problema, querido?
What's the matter, dear?	Qual o problema, querido?
Tom, what's the matter?	Qual é o problema, Tom?
Tom, what's the matter?	Tom, o que houve?
What's the matter, dear?	Qual o problema, querida?
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.	Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.	Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível.
The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .	The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .

Display this page in English