Tradução de "the moment you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Can you miss the present moment?	Pode alguém perder o momento presente?
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
I've loved you from the moment I saw you.	Amo te desde o momento em que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.	Eu te amo desde o momento em que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.	Eu a amo desde o momento em que a vi.
I've loved you from the moment I saw you.	Eu o amo desde o momento em que o vi.
Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
Will you wait a moment?	Pode esperar um momento?
Could you wait a moment?	Poderia esperar um momento?
Could you wait a moment?	Poderias esperar um momento?
Could you wait a moment?	Poderíeis esperar um momento?
You arrived at the moment I left.	Você chegou na hora que eu saí.
Stop this moment, I tell you!'	Pare agora mesmo, estou lhe dizendo!
I'll give you a moment alone.	Eu te darei um momento sozinho.
I'll give you a moment alone.	Eu te darei um momento sozinha.
Would you excuse us one moment?	Você nos daria licença um momento?
Will you excuse us for a moment?	Pode nos dar licença por um momento?
Watch Tom for a moment, will you?	Olha o Tom um minutinho, ok?
You need to rest for a moment.	Você precisa descansar por enquanto.
I'm playing football at the moment. And you, what are you doing?	No momento estou jogando futebol. E você está fazendo o quê?
I'm talking with a friend at the moment I'll get in touch with you in just a moment.	Eu estou falando com uma amiga entro em contato com você um pouco mais tarde.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.	E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência.
Can I see you outside for a moment?	Posso falar com você lá fora um momento?
You probably don't feel like you need a moment of thought.	Vocês devem achar que não precisam de um momento.
I remind you that you are part of a unique moment.	Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.	Mas, no momento em que você se apaixona, você se torna bastante sexualmente possessivo em relação a essa pessoa.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
At the moment, you only have empty computer graphics in games.	No momento, só há computação gráfica vazia nos jogos.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!	Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.
I'm going to use you again, in a moment.	Vou usar você de novo, daqui a pouco.
It's a moment that you can't make sense of.	É um momento que não faz sentido.
I'll give you a moment to read through them.	Vou lhes dar um minutinho para ler as duas.
You really are alive right here in this moment.	Você, de fato, está vivo exatamente aqui neste momento.
I'd like to speak to you for a moment.	Gostaria de falar com você por um momento.
I'd like to speak to you for a moment.	Gostaria de falar contigo por um momento.
Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.	E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.

Display this page in English