Tradução de "the more" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
More - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood. | Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. |
| The more one has, the more one wants. | Quanto mais se tem, mais se quer. |
| The more we have, the more we want. | Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter. |
| The more we learn, the more we know. | Quanto mais aprendemos, mais sabemos. |
| The more he works, the more he earns. | Quanto mais ele trabalha, mais ele ganha. |
| The more you eat, the more you want. | Quando mais você come, mais você quer. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| The more the devil has, the more he wants. | Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. |
| The claims and conspiracy theories have substantially increased and have become more and more varied over the last few decades with more and more authors adding more and more myths to the story. | As afirmações e teorias da conspiração aumentaram substancialmente e tornaram se cada vez mais variadas ao longo das últimas décadas, com mais e mais autores adicionando mais e mais mitos para a história. |
| And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. | Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. |
| The more the cloud contracts the more the temperature increases. | Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta. |
| The more you learn, the more you want to. | Quanto mais você aprende, mais você quer aprender. |
| The more a man has, the more he wants. | Quanto mais um homem tem, mais ele quer. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. |
| Take more, sell more, waste more. | Pegue mais, venda mais, desperdice mais. |
| The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented. | Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país. |
| The more things change, the more they stay the same. | Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas. |
| The world is changing more and more quickly. | O mundo está mudando cada vez mais rápido. |
| And the more we learn, the more that was reinforced. | E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. |
| Because the more we learned, the more concerned we grew. | porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos. |
| The more we study, the more we discover our ignorance. | Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento. |
| The more you know him, the more you like him. | Quanto mais você o conhece, mais gosta dele. |
| The more we live, the more we want to live. | Quanto mais vivemos, mais queremos viver. |
| The more I know her, the more I love her. | Quanto mais eu a conheço, mais a amo. |
| Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. | Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa. |
| The more a man knows, the more he discovers his ignorance. | Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe. |
| The more you know about him, the more you like him. | Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele. |
| The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! | Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! |
| The more you explain it, the more I don't understand it. | Quanto mais você o explica, menos eu entendo. |
| Some people like the sea more, others like the mountains more. | Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. |
| The more powerful our reach, the more important the question About what? | Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê? |
| And the more expensive the rent is, the more students get help. | E quanto mais caro for o aluguel, mais os estudantes conseguem ajuda. |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| The more irrational the rumor, the more the public seems drawn to it. | Quanto mais irracional é o boato mais as pessoas acreditam nele. |
| The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country. | A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país. |
| The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. | Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. |
| And there's more and more people on the way. Right? | E existem mais e mais pessoas a caminho, certo? |
| We're finding more and more dead bears in the Arctic. | Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico. |
| The north is more temperate and has more clearcut seasons. | O norte é mais temperado e tem estações mais brandas. |
Related searches : The More The - The More Eyes - The More You - The More Important - The More I - All The More - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable - More Inclined - More Uniform
