Tradução de "the nature and scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Scope - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic and Monetary Union ( EMU ) has changed the nature and scope of systemic risk .	A União Económica e Monetária ( UEM ) alterou a natureza e alcance do risco sistémico .
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
This function is optional in nature and refers to the scope and implementation of Community legislation in the above mentioned fields .	Esta função tem um carácter opcional e relaciona se com o âmbito e com a adopção de legislação Comunitária nas áreas acima mencionadas .
This function will be optional in nature and refers to the scope and implementation of Community legislation in the above mentioned fields .	Esta função terá um carácter opcional e relaciona se com o âmbito e com adopção de legislação Comunitária nas áreas acima mencionadas .
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.	No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination .	O BCE elaborarÆ regularmente , para envio à Europol , um dossier específico com dados sobre as falsificaçıes do euro detectadas e as descriçıes tØcnicas dos tipos de contrafacçª o introduzidas e guardadas na base de dados do SCC .
In this regard , on 15 March 2002 the decisionmaking bodies of the ECB and of the CESR launched a public consultation on the nature , scope and objectives of the standards	Neste domínio , em 15 de Março de 2002 , os órgãos de decisão do BCE e do CESR lançaram uma consulta pública sobre a natureza , objecto e objectivos dos padrões
Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities .	As empresas têm flexibilidade quanto ao modo de aplicação dos princípios , de uma forma consentânea com a sua dimensão e organização interna e a natureza , âmbito e complexidade das suas actividades .
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
All in all , since the intensification of the financial crisis in September 2008 , the Eurosystem has taken a series of measures that are unprecedented in nature , scope and timing .	De um modo geral , desde a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 , o Eurosistema tomou uma série de medidas de natureza , âmbito e oportunidade sem precedentes .
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
), they have the same meaning and scope.	o
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .	alterações .
On 26 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on i ) the general principles and a set of high level proposals defining the nature and scope of TARGET2 Securities ( T2S )	Em 26 de Abril de 2007 , o Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre i ) os princípios gerais e um conjunto de propostas de alto nível para a definição da natureza e do âmbito do TARGET2 Títulos
The scope of the proposal , which coincides with the measures foreseen in SR VII cannot , by its nature , and in order to avoid inconsistencies , be divided into Community action and action by Member States .	O âmbito da proposta , que coincide com as medidas previstas na RE VII , não pode ser repartido , devido à sua natureza e a fim de não provocar incoerências , por acções comunitárias e acções dos Estados Membros .
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
The proposal allows firms the flexibility to comply with the new obligation and high level principles in a way that is appropriate to their size and internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities .	A proposta permite às empresas cumprir a nova obrigação e os princípios de alto nível de uma forma flexível , que seja adequada à sua dimensão e organização interna e à natureza , âmbito e complexidade das suas actividades .
During the three years 2007 2009 , the scope and nature of the interventions within these fixed country envelopes shall be determined on the basis of the provisions then applicable to structural actions expenditure .	Durante o triénio 2007 2009 , o âmbito e a natureza das intervenções no âmbito destas dotações fixas serão determinados com base nas disposições então aplicáveis às despesas relativas a acções estruturais .
Credit institutions that are significant in terms of their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices .	As instituições de crédito que sejam importan tes , em termos de dimensão , organização interna e natureza , alcance e complexidade das respecti vas actividades devem criar um Comité de Re muneração dependente do conselho de adminis tração a fim de fiscalizar as políticas e práticas de remuneração .
Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park.	A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte.
Regarding the nature and the extent of Community action , Community measures should leave as much scope for national decision as possible , consistent with securing the aim of the measure and observing the requirements of the Treaty .	No que respeita à natureza e ao alcance da acção comunitária , as medidas tomadas pela Comunidade devem deixar às instâncias nacionais uma margem de decisão tão ampla quanto possível , desde que compatível com a realização do objectivo da medida e a observância das exigências do Tratado .
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
( 7 ) Regarding the nature and the extent of Community action , Community measures should leave as much scope for national decision as possible , consistent with securing the aim of the measure and observing the requirements of the Treaty .	N o que respeita a natureza e a o alcance da acção comunitária , as medidas tomadas pela Comunidade devem deixar ás instâncias nacionais uma margem de decisão tão ampla quanto possível , desde que compatível com a realização d o objectivo da medida e a observância das exigências d o Tratado .
The Commission believes that the text permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and nature , scope and complexity of their activities .	A Comissão considera que o texto permite a flexibilidade necessária ao exigir às empresas o cumprimento dos princípios de uma forma adequada à sua dimensão , organização interna e natureza , âmbito e complexidade das suas actividades .
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha .
Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks .	As características significativas do contexto da UE incluem o âmbito de aplicação das novas regras , a natureza do quadro da UE , o tratamento das pequenas e médias empresas e a adequabilidade do quadro para bancos pequenos e menos complexos .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.	Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.	O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
CAMBRIDGE Nothing endangers globalization more than the yawning governance gap the dangerous disparity between the national scope of political accountability and the global nature of markets for goods, capital, and many services that has opened up in recent decades.	CAMBRIDGE Nada é mais perigoso para a globalização do que o enorme défice de governação a disparidade perigosa entre o âmbito nacional da responsabilidade política e a natureza global dos mercados de bens, capitais e muitos serviços que se acentuou nas últimas décadas.

Display this page in English