Tradução de "the one who" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado.
So, could one who creates be like one who cannot?
Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
You're the one who quit.
Foi você quem desistiu.
You're the one who quit.
Foi você que desistiu.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
The one on the right is the one who gets grapes.
A da direita é a que recebe as uvas.
I'm the only one who understands.
Eu sou o único que entende.
I'm the only one who understands.
Eu sou a única que entende.
I'm the one who should apologize.
Sou eu quem deveria pedir desculpas.
I'm the one who built this.
Fui eu quem construiu isto.
I'm the one who did it.
Sou eu quem fez isso.
I am the one who knocks.
Sou eu que estou batendo.
I am the one who knocks.
Sou eu quem está batendo.
Tom wasn't the one who complained.
Não foi o Tom quem reclamou.
I'm the one who hit Tom.
Fui eu quem bateu no Tom.
I'm the one who punched Tom.
Fui eu quem socou o Tom.
Who wants this one?
Quem quer este?
I'm the one who has the key.
Sou eu que tenho a chave.
Tom's the one who broke the window.
Foi Tom quem quebrou a janela.
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
E as pessoas que ganharam de graça tinham maior probabilidade de adquirir o segundo do que as pessoas que não ganharam de graça.
The one who did it was Éamonn.
Quem fez aquilo foi o Éamonn.
You're the only one who bought it.
Você é o único que o comprou.
You're the only one who bought it.
Tu és o único que o comprou.
You're the only one who bought it.
Tu és a única que a comprou.
You're the only one who bought it.
Você é a única que a comprou.
You're the only one who bought it.
Tu és a única que o comprou.
You're the only one who bought it.
Tu és o único que a comprou.
You're the only one who bought it.
Você é o único que a comprou.
You're the only one who bought it.
Você é a única que o comprou.
I was the one who suggested it.
Fui eu quem sugeriu isto.
She's the only one who doesn't know.
Ela é a única que não sabe.
I'm the one who really knows Tom.
Sou eu quem realmente conhece o Tom.
I'm not the one who should go.
Não sou eu quem deveria ir embora.
You're the only one who understands me.
Você é a única pessoa que me compreende.
You're the only one who understands me.
Só você me compreende.
Tom was the one who hit me.
Foi o Tom quem me bateu.
Tom was the one who helped me.
Foi Tom quem me ajudou.
Tom was the one who found me.
Foi Tom quem me encontrou.
Are you the one who saved me?
Foi você quem me salvou?
Are you the one who saved me?
Foi você que me salvou?
You're the one who told me that.
Você foi quem me disse aquilo.
Tom is the one who did that.
Foi Tom quem fez isso.
I'm the only one who understands Tom.
Eu sou o único que entende o Tom.
Tom is the one who doesn't understand.
Tom é que não está entendendo.
Tom is the one who doesn't understand.
Quem não está entendendo é o Tom.