Tradução de "the ones who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who should get the best ones? | Quem deve receber as melhores? |
| The ones who see things differently. | Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. |
| Tyrants are the ones who fall. | Tiranos são aqueles que acabam caindo. |
| Weren't you the ones who wrote this? | Não foram vocês que escreveram isso? |
| Weren't you the ones who wrote this? | Não fostes vós que escrevestes isto? |
| Weren't you the ones who wrote this? | Não foram os senhores que escreveram isso? |
| Weren't you the ones who wrote this? | Não foram as senhoras que escreveram isto? |
| We're the ones who can make a difference. | Somos nós que podemos fazer a diferença. |
| We're the ones who have to do it. | Nós que devemos fazer isto. |
| They are the ones who want to go. | São eles que querem ir. |
| We're the only ones here who know French. | Nós somos os únicos aqui que sabem Francês. |
| Incompetent people are the ones who talk the most. | Os incompetentes são os que mais falam. |
| Woman And what about us? The ones who remain? | Mulher 1 E quanto à nós? Os que ficam? |
| While the ones who have died no longer care. | Enquanto os que morreram já não importam. |
| Who are the ones actually responsible for killing her? | Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? |
| Tom and I weren't the only ones who complained. | O Tomás e eu não éramos os únicos a reclamar. |
| And the ones who are keeping that life are women. | E aqueles que guardam essa vida são as mulheres. |
| Tom and I were the only ones who were hungry. | Tom e eu éramos os únicos que estavam com fome. |
| The princes and princesses are the ones who have the most. | Assim, os príncipes e princesas são aqueles que mais possuem. |
| And the nerves themselves are the ones who are receiving input. | E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências. |
| We're the only ones who don't have the price set right. | Nós somos os únicos que não temos o preço correto. |
| One for the little ones, who could resist the potato guy? | Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata? |
| for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue. | para quem goste de escrever, este problema não se põe. |
| I know Tom didn't know we were the ones who did that. | Eu sei que o Tom não sabia que fomos nós que fizemos isso. |
| The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci. | As pessoas de Santee Alley não são as que compram na Gucci. |
| They are the only ones who can publish information offensive to the government. | Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| Many people, even ones who generally like sex, find fetishes repulsive. | Muitas pessoas, até mesmo aquelas que geralmente gostam de sexo, acham fetiches repulsivos. |
| But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. | Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final. |
| And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. | E se eles não te aceitarem, eles que são os incompetentes. |
| Tom and Mary denied that they were the ones who had done that. | Tom e Mary negaram que fossem eles que fizeram isso. |
| I know that Tom didn't know we were the ones who did that. | Eu sei que o Tom não sabia que fomos nós que fizemos isso. |
| I know Tom didn't know that we were the ones who did that. | Eu sei que o Tom não sabia que fomos nós que fizemos isso. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem? |
| Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? | Vamos ver os outros, quem sentou durante os 20, de pé. Okay? |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs? | Se pudermos ensinar nossos filhos a serem empreendedores, os que mostrarem características de tais, assim como orientamos os que tem aptidão científica a desenvolvê la. E se víssemos os que tem tendências empreendedoras e os ensinássemos a serem empreendedores? |
| The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate. | Alguns Hijras são castrados ainda criança enquanto outras a pedido de mães que tiveram seus filhos assediados por homens de castas inferiores. |
| I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' | Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . |
| I know that Tom didn't know that we were the ones who did that. | Eu sei que o Tom não sabia que fomos nós que fizemos isso. |
| I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this. | Passarei isto para o escritório de Tampa. Foram eles que iniciaram isto. |
| They are not the ones who carry the cross, but launch crusades and kill people. | Eles não são aqueles que carregam a cruz, e sim aqueles que lançam cruzadas e matam pessoas. |
| The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. | Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. |
| Jackson said he would forgive those who insulted him, but he would never forgive the ones who attacked his wife. | Jackson disse que ele iria perdoar quem o havia insultado, mas ele nunca iria perdoar a quem atacou a mulher dele. |
| The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. | Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito. |
