Tradução de "the portfolio comprises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Portfolio - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
| The region comprises | Fazem parte desta região |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) . |
| The General Council comprises | O Conselho Geral é composto |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| It comprises | Inclui |
| It comprises | É composto por |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| The territory comprises two Areas. | O território é constituído por duas áreas. |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
| Portfolio investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Investimento de carteira 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| The General Council of the ECB comprises | O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Taxonomy The family comprises some 5,100 species. | Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies. |
| Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . | Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . |
| established in the European . It comprises banks ( NCBs ) | O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da União Europeia . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra |
| The area around the mosque comprises the old city. | A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. |
| The same holds for the portfolio investment income . | O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . | Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . |
| ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa . |
| A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. | A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . |
| The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually | A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente |
| It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca. | Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. |
| 6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 . | 6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 . |
| For more information , see Portfolio management at the ECB . | Para mais informações , consultar |
| The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . | O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . |
| The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments. | A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens. |
| The municipality of Araioses comprises an area of 1782.5 km ². | O município de Araioses compreende uma área de 1.782,5 km². |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| 2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| M1 comprises currency in circulation and overnight deposits | O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight |
Related searches : The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The System Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Area Comprises - Comprises The Area - The Process Comprises - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From
