Tradução de "the rate is" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) . | É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . |
| The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| The rate of longevity is 0.697 (the Brazilian rate is 0.638) and income is 0.704 (Brazil's is 0.723). | Considerando apenas a educação o valor do índice é de 0,860, enquanto o do Brasil é 0,849, o índice da longevidade é de 0,697 (o brasileiro é 0,638) e o de renda é de 0,704 (o do Brasil é 0,723). |
| One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . | É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . |
| The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . | A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . |
| For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| What is the exchange rate? | Qual é a taxa de câmbio? |
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
| The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. | A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. | The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | M6 M7 |
| The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR). | A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental. |
| The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. | Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. |
| (Replacement rate is 2.1. | Códigos de Lei e Costume Judaicos. |
| The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force. | A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . | Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) . |
| The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . | A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema . |
| The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| COMMENTARY ON INDIVIDUAL ARTICLES Article 1 The proposed rate is the present central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . | OBSERVAÇÕES SOBRE O ARTICULADO Artigo 1.º A taxa proposta é a actual taxa central do tolar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) . |
| In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases. | Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta. |
| What is driving the latest inflation rate ? | O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? |
| The unemployment rate is 5.6 and falling. | A taxa de desemprego é de 5,6 e tem diminuído. |
| The poverty rate is already at 19 . | A taxa de pobreza já está em 19 . |
| The literacy rate is 96.78 of adults. | A taxa de alfabetização adulta é 96,78 . |
| The error rate is less than 5 . | , 19, 19 32, 20,21 37, 1860. |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente . |
| The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. | A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| Note The rate for main ref inancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa das operações principais de ref inanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa f ixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| In the MROs conducted through fixed rate tenders , the interest rate of the operation is pre announced . | Nas OPR conduzidas através de leilões de taxa fixa , a taxa de juro da operação é pré anunciada . |
| Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço . |
| What is the exchange rate for the dollar? | Qual é a taxa de câmbio do dólar? |
| Canada's crime rate is decreasing. | A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. |
| Standard VAT rate is 15 . | 60.º do Código do IVA. |
| The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate. | A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático. |
Related searches : My Rate Is - Maintain The Rate - By The Rate - Rate The Status - The Rate Includes - Twice The Rate - Rate The Degree - The Rate Dropped - Is The Leader - The Stock Is - Is The Crux - Is The Replacement - The Code Is