Tradução de "the reality was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reality - translation :

Palavras-chave : Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(In reality the award was 5 million).	(Na realidade, o prêmio foi de US 5 milhões).
Maybe the reality was coloured by my youth.	Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
In reality, it was nothing of the sort.	É verdade que há articulações mais difíceis.
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
However, the reality of the colony was far from ideal.	Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.
Lewinsky was the host of the reality television dating program, Mr.	Foi anfitriã numa série de televisão tipo Reality Show chamada Mr.
I thought he was busy, but in reality he was available.	Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível.
Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality.	Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.	Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.	Todo mundo estava surpreso ao descobrir que a garota escrava era, na verdade, uma princesa.
Meet the twisted reality!	Conheçam a realidade distorcida!
The Road to Reality .	The Road to Reality .
The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished.	O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido).
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.	Mas, na realidade, o céu se parecia com isto era um céu bonito, complexo.
The Arab Revolutions Reality Check	A Situação Real das Revoluções Árabes
The reality is more complex.	A realidade é mais complexa.
You should face the reality.	Vocês deveriam encarar a realidade.
Virtual reality is the future.	Realidade virtual é o futuro.
Augmented reality is the future.	A realidade aumentada é o futuro.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	Para mim, a substância que não pode ser vista é como a reality TV esta transformando a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
The power of Perspective to universally represent reality was not limited to describing experiences, but also allowed it to anticipate experience itself by projecting the image back into reality.	O poder da perspectiva de representar universalmente a realidade não se limitou a apenas descrever a experiência, mas também a antecipá la projetando a imagem de volta à realidade.
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).	Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.	Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality.	Com o projeto saindo do papel, o então Deputado Estadual Jorge Carone Filho foi o encarregado da apresentação do Projeto de Lei à Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, que criaria o Mineirão.
The reality is really, very different.	A realidade é realmente muito diferente.
This is the reality of diabetes.	Esta é a realidade do diabetes.
The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
But the reality is more nuanced.	Mas a realidade é mais matizada.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.	Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.
But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality.	Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual.
It's our invisible reality.	É nossa realidade invisível.
Boy My fuckin' reality.	A minha realidade.

Display this page in English