Tradução de "the results which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
The system is the problem, not the government which results from the system.	O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
The saving grace which God bestows is irresistible and unfailingly results in conversion.	Esta graça salvadora que Deus concede é irresistível e infalivelmente resulta na conversão.
Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None .	Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção .
In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.	Na primeira parte, vou descrever os resultados daqueles ganhadores do Prêmio Nobel e destacar um profundo mistério que aqueles resultados revelaram.
The Results	Os Resultados
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA.	A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
This results in the formation of new epitopes which are believed to trigger the primary immune response by which the autoantibodies against tTg develop.	Isto leva à formação de novos epítopos, os quais se acredita desencadearem a resposta imunitária primária mediante a qual se desenvolvem os autoanticorpos contra a iTG.
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
They analyzed the results.	Eles analisaram os resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.	O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.
Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential .	Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais .
Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death.	Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.	Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento.
Category theory There are several results in category theory which invoke the axiom of choice for their proof.	Teoria da categoria Existem vários resultados na teoria da categoria que invocam o Axioma da Escolha para sua prova.
Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC.	Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC.
The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not).	O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados.
When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit.	Quando Newton e Leibniz publicaram seus resultados, houve uma grande controvérsia de qual matemático (e portanto que país Inglaterra ou Alemanha) merecia o crédito.
Just quickly on the results.	Vou seguir direto para os resultados.
And here are the results.	E aqui está o resultado.
The results have been fantastic.	Os resultados têm sido fantásticos.
The results were quite extraordinary.	Os resultados foram extraordinários.
The study produced troubling results	O estudo gerou resultados preocupantes
I'm pleased with the results.	Estou satisfeito com os resultados.
They sent us the results.	Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.	Elas nos enviaram os resultados.
I'm satisfied with the results.	Estou satisfeito com os resultados.
Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.	Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.

Display this page in English