Tradução de "the right candidate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Candidate - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Candidato Candidata Cadete Presidencial Candidatos Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right now there is only one candidate for this role the US.	Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Tshering Tobgay informs that according to the constitution of the country voters have the right to accept or reject a candidate through vote even if that candidate is the only candidate in that constituency.	Tshering Tobgay informa que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	o
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
Who's the next candidate?	Quem é o próximo candidato?
Candidate countries	Países candidatos
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles.
He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN).	Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN).
Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State .	Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado .
TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 .	TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 .
José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque.	Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco.
And you shred the candidate list.	E rasga a lista de candidatos.
Tom is a candidate.	Tom é um candidato.
Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos .
Democratic party leaders saw the Republicans' choice as an opportunity to win the White House for the first time since 1856 if the right candidate could be found.	Se um candidato correto fosse escolhido, os líderes do partido Democrata viam a escolha dos Republicanos como uma oportunidade de tomar de volta a Casa Branca pela primeira vez desde 1856.
The candidate countries of Central and Eastern	Os países candidatos da Europa Central e Oriental
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.
Vote for the most preferred candidate only.	O candidato com mais aprovações ganha.
That candidate deserves our support.	Esse candidato merece o nosso apoio.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato de direita.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato conservador.
In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio.
The party's candidate began to sag in the polls.	O candidato do partido começou a decair nas pesquisas.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
For the first time after democracy was reinstituted in Chile with the end of Augusto Pinochet s regime in 1990, a right wing candidate Sebatián Piñera Echeñique, was pronounced president elect.	Pela primeira vez desde que a democracia foi reinstituída no Chile com o fim do regime de Augusto Pinochet em 1990, um candidato de direita Sebastián Piñera Echeñique foi pronunciado presidente eleito.
That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks.	Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing.	O IPA reforça, assim, as orientações dadas pela UE aos países candidatos e potenciais candidatos sobre as prioridades que devem adoptar.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.	Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III 330(1) and the measures adopted for its implementation.	o
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III 232 ( 2 ) and the measures adopted for its implementation .	O direito de eleger e ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu é exercido sem prejuízo do n.º 2 do artigo III 232 . º e das medidas adoptadas para a sua aplicação .
But what do Africans know about Mitt Romney, the candidate?	Mas o que os africanos sabem sobre Mitt Romney, o candidato?
Meanwhile, Douglas was selected as the candidate of the Northern Democrats.	Enquanto isso, Stephen A. Douglas foi nomeado candidato democrata pelo Norte.
The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e.	Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito.
In the end, the EPP candidate was chosen José Manuel Barroso.	No final, o candidato do PPE foi escolhido José Manuel Durão Barroso.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey .	2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia .
Report on financial stability challenges in candidate countries	Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
They felt their candidate would win in 1860.	Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.

Display this page in English