Tradução de "the system comprises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Compõe Cujo Prismáticas Composto Inestimáveis Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and	O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra
It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units.	O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades.
Together with Automake and Libtool, Autoconf forms the GNU build system, which comprises several other tools, notably Autoheader.	Junto com o automake e o libtool, o autoconf forma o GNU build system.
The region comprises	Fazem parte desta região
Characteristics The Sun is a G type main sequence star that comprises about 99.86 of the mass of the Solar System.	O Sol é uma estrela da sequência principal que contém cerca de 99,86 da massa do Sistema Solar.
The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema inclui um regime de reservas mínimas , operações de mercado aberto e facilidades permanentes , descritos mais abaixo .
The General Council comprises	O Conselho Geral é composto
The Executive Board comprises	A Comissão Executiva integra
It comprises	Inclui
It comprises	É composto por
Government and politics The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies.	Política e governo O sistema político do Irão tem por base a constituição de 1979, que fez do país uma república islâmica.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
The Silmarillion comprises five parts.	O Silmarillion compreende cinco partes.
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .	A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
This institutional framework comprises	O quadro institucional compreende
The General Council of the ECB comprises	O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra
Taxonomy The family comprises some 5,100 species.	Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies.
established in the European . It comprises banks ( NCBs )	O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da União Europeia .
The area around the mosque comprises the old city.	A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga.
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem .	Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema .
A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line.	A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal.
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .
4.1 OVERSIGHT OF LARGE VALUE EURO PAYMENT SYSTEMS AND INFRASTRUCTURE THE TARGET SYSTEM The oversight role of the Eurosystem comprises all euro payment systems including those managed by the Eurosystem itself , e.g. the TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system .	4.1 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS E SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE IMPORTÂNCIAS AVULTADAS EM EUROS O SISTEMA TARGET O papel de superintendência do Eurosistema abrange todos os sistemas de pagamentos incluindo os que são geridos pelo próprio Eurosistema , como por exemplo o sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( o sistema TARGET ) .
It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ).	O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo).
The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually	A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente
It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca.	Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca.
It comprises banks ( NCBs ) The European System of Central Banks ( ESCB ) was accordance with the Maastricht Treaty and the Statute of System of Central Banks and of the European Central Bank the European Central Bank ( ECB ) and the national central of all EU Member States .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) foi criado em conformidade com o disposto no Tratado de Maastricht e nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) , anexos ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da UE .
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .	O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.	A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
The municipality of Araioses comprises an area of 1782.5 km ².	O município de Araioses compreende uma área de 1.782,5 km².
The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area .	O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro .
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
M1 comprises currency in circulation and overnight deposits	O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight
With a height of , it comprises 73 stories.	Com a altura de 346 metros, tem 73 andares.
His legacy comprises about 9,000 works of art.	Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte.
Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods.	Mandala 8 engloba 103 hinos a deuses diferentes.
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
This comprises more than 60 of the state's total land surface.	Sua capital, Melbourne, concentra mais de 70 de sua população.
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises	c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government .	Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central .

Display this page in English