Tradução de "the vessel rolls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vessel - translation :

Palavras-chave : Rolos Pãezinhos Rola Crepes Rolls Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shit rolls downhill.	Merda rolando morro abaixo.
Rolls Royce and the Mustang.	Designação da RAF Mustang Mk IVA.
Tumbleweed rolls through the meeting room.	Tumbleweed rola pela sala de reunião.
Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003.	Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra.
A pig plays and rolls in the mud,	Um porco brinca na lama a rolar,
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
Although Vickers plc sold the vehicle designs, nameplates, administrative headquarters, production facilities, Spirit of Ecstasy and Rolls Royce grill shape trademarks to Volkswagen AG, Rolls Royce plc chose to license the Rolls Royce name and logo to BMW AG for 40m, because Rolls Royce plc had recently had joint business ventures with BMW.	Porém a Rolls Royce plc, detentora dos direitos da marca, decidiu que licenciaria determinadas marcas registradas essenciais (o nome e a logo da Rolls Royce) não para a VW, mas sim para a BMW, com quem tinha tido recentemente negócios em comum.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
We have two rolls of the dice to get this right.	Nós temos duas chances para resolver isso.
She rolls in the floor in despair believing all is lost.	Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido.
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
It comes with its own Rolls Royce and driver.	Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).	Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível).
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?	E eles tinham aqueles anúncios, certo? Com um cara em um Rolls Royce, E ele estava comendo Grey Poupon, um outro Rolls Royce encostava, e ele dizia, você tem alguma Grey Poupon?
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing.	Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.	Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
In addition to making human and human like subjects, Olmec artisans were adept at animal portrayals, for example, the fish vessel to the right or the bird vessel in the gallery below.	Arte olmeca Além de temas humanos, os artesãos olmecas dedicavam se à representações de animais, por exemplo, as vasilhas em forma de peixe e de ave na galeria abaixo.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.	E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola.
The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred.	O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.	A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
William, called of Poitiers in the Pipe rolls may have been a half brother of Eleanor.	O seu irmão mais novo foi Raimundo de Poitiers, príncipe de Antioquia.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.	Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
Power is provided by two Pratt Whitney PW4000 or Rolls Royce Trent 700 engines.	As opções de motores são Pratt Whitney PW4000 ou Rolls Royce Trent 700.
The Vessel of Wrath (1938) starring Charles Laughton released in the USA as The Beachcomber .	The Vessel of Wrath (1938) com Charles Laughton apresentada nos Estados Unidos como The Beachcomber .
Osho was known as the sex guru in India and the Rolls Royce guru in the United States.	Para A. Racily, que conviveu com Osho, o guru queria apenas que o sexo não fosse renegado.
The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage.	O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan.

Display this page in English