Tradução de "the year following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in the following year.	no ano seguinte.
Goddet retired the following year.	Goddet se aposentou no ano seguinte.
Stephen died the following year.	Estêvão morreu no ano seguinte.
The marriage ended the following year.	O casamento terminou no ano seguinte.
Her mother died the following year.	Sua mãe morreu no ano seguinte.
and in the following year, in the new culture of the following year, produce them as if being cultivated.	e no anno seguinte, sem nova cultura, produzes como as que tivessem sido cultivadas.
The following elections occurred in the year 2004.	Este artigo lista as eleições que ocorreram em 2004.
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
It was renamed Miyagi prefecture the following year.	Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte.
The following year it was renamed Kamiyama Prefecture.	No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama.
Early in the following year, Moray was assassinated.	No início do ano seguinte, Moray foi assassinado.
In the following year he took his B.A.	Ele está enterrado na Abadia de Westminster.
The construction began in January of the following year.	O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte.
Diana died in a car crash the following year.	No ano seguinte, Diana morreu em um acidente de carro.
Os Homens de Barro was presented the following year.	Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte.
Compton was ennobled as Lord Wilmington the following year.	Compton recebeu o título de Lorde Wilmington no ano seguinte.
The following year, the Bohemians rebelled, defenestrating the Catholic governors.	Um ano depois, os boêmios se rebelaram defenestrando os governantes católicos.
FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	EXERCÍCIO SEGUINTE n 1 ( milhões EUR )
The wordmark was adopted on RTP's logo the following year.	O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte.
The following year, its troops surrendered to the federal army.	No ano seguinte, suas tropas renderam se ao exército federal.
The Missing Year through Final Crisis Following the One Year Later event (starting with Aquaman vol.	O Ano Perdido através da Crise Final Seguindo os eventos de Um Ano Depois (começando com Aquaman (vol.
He won Mr. Europe the following year, at age 19.	Schwarzenegger venceu o Mr. Europa no ano seguinte, aos dezenove anos.
Kennedy graduated from Choate in June of the following year.	Ele se formou em Choate, em junho de 1935.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.	No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
The following year they were launched in Canada and Europe.	Um ano após eles foram lançados no Canadá e na Europa.
Scaggs joined the Ardells the next year, and Ben Sidran became the band's keyboardist in the following year.	Miller ensinou Boz Scaggs alguns acordes, e Scaggs juntou se ao Ardells no ano seguinte.
The pair were betrothed in 1127 and married the following year.	Os dois foram prometidos em 1127 e se casaram no ano seguinte.
The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip.	No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman.
The band released its breakthrough album, Hybrid Theory , the following year.	O grupo então lançou seu primeiro álbum de estúdio, Hybrid Theory , no ano seguinte.
In the following year, Parlophone issued the album as an LP.	No ano seguinte, a Parlophone lançou o álbum em formato de LP.
The following year included successful tours through Europe and the USA.	O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA.
In the following year, Parlophone issued the album as an LP.	No ano seguinte, Parlophone publicou o álbum como um LP.
The following year, he was selected to join the space programme.	No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .	O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano .
The success led to the caravan's existence being formalised the following year.	O sucesso levou a existência da caravana ser formalizada no ano seguinte.
The band hit the touring and hardcore festival circuit the following year.	A banda atingiu o circuito de turnês e festival de hardcore do ano seguinte.
Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added	No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
She said she would be twenty years old the following year.	Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
In the following year he attacked English Mercia and northern Wessex.	No seguinte ano, atacou Cricklade e Braydon.
By the summer of the following year I was a working journalist.	Já no verão desse ano eu estava trabalhando como journalista.
The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year.	O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte.
Thurman was nominated for the Best Supporting Actress Oscar the following year.	Uma Thurman foi eleita ao Oscar de melhor atriz coadjuvante no ano seguinte.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.	No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
He agreed to finish the work by August of the following year.	Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.	O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.

Display this page in English