Tradução de "theatre production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Produção

Theatre - translation :

Teatro

Theatre production - translation :

Produção teatral

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Teatro Teatro Teatral Operações Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
Theatre Audiences A Theory of Production and Reception .	Theatre Audiences A Theory of Production and Reception .
BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.	BJ Então esta produção foi vista por Tom Morris do Teatro Nacional em Londres.
In 1986, he appeared in a production of Sleuth in a New Jersey dinner theatre.	Em 1986 ele participo da peça Sleuth em um teatro de Nova Jérsei.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.	Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago.
But the play so impressed the theatre director Vladimir Nemirovich Danchenko that he convinced his colleague Constantin Stanislavski to direct a new production for the innovative Moscow Art Theatre in 1898.	Mas a peça impressionou tanto o dramaturgo Vladimir Nemirovitch Dantchenko que ele convenceu seu colega Constantin Stanislavski a dirigi la no inovador Teatro de Arte de Moscou em 1898.
His 1994 performances as Torquato Tasso in the Edinburgh International Festival production of Torquato Tasso , and Creon in the Citizens' Theatre production of Oedipus , earned him a commendation at the 1995 Ian Charleson Awards for outstanding performance by a young actor in a classical theatre role.	Sua performance como Torquato Tasso no Festival Internacional de Edinburgh, e Creonte na produção do Citizens' Theatre, Édipo , rendeu a ele um prêmio especial em 1995, o Ian Charleson Award .
There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern.	Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo.
Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre.	O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais.
He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.	Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.	Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.
Shakespeare's Theatre .	Shakespeare's Theatre .
Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season.	Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
On 11 September of that year, he attended a production by a traveling English theatre company at the Odéon theatre with the Irish born actress Harriet Smithson playing Ophelia and Juliet in the Shakespeare plays Hamlet and Romeo and Juliet .	15 17 Em 11 de setembro do mesmo ano, ele participou de uma produção de companhia de teatro itinerante inglesa no Teatro Odéon, com a atriz irlandesa Harriet Smithson fazendo de Ofélia e Julieta nas peçasde Shakespeare Hamlet e Romeu e Julieta .
The National Theatre D. Maria II () is a theatre in Lisbon, Portugal.	Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) é um teatro de Portugal localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa.
Eisenstein's first film, Glumov's Diary (for the theatre production Wiseman ), was also made in that same year with Dziga Vertov hired initially as an instructor.	O primeiro filme de Eisenstein, O Diário de Glumov , também foi feito no mesmo ano com Dziga Vertov contratado inicialmente como um instrutor .
Career Roles Hopkins made his first professional stage appearance in the Palace Theatre, Swansea, in 1960 with Swansea Little Theatre's production of Have a Cigarette .	Carreira Papéis Hopkins fez sua primeira aparição profissional no teatro no Palace Theatre, em Swansea, no ano de 1960 com a produção da peça Have a Cigarette .
Henry Irving's 1882 production at the Lyceum Theatre (with himself as Romeo and Ellen Terry as Juliet) is considered an archetype of the pictorial style.	Henry Irving produziu Romeu e Julieta em 1882 no Teatro Lyceum (ele próprio era Romeu e Ellen Terry era Julieta) cuja encenação ficou caracterizada como o arquétipo do estilo pictórico.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe.	Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa.
In August and September 2006, she starred onstage at The Public Theater's production of Mother Courage and Her Children at the Delacorte Theatre in Central Park.	Entre agosto e setembro de 2006, estrelou a produção do The Public Theater de Mother Courage and Her Children .
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Theory Theatre An Introduction .	Theory Theatre An Introduction .
Career Early acting career Parker and four siblings appeared in a production of The Sound of Music at the outdoor Municipal Theatre (Muny) in St. Louis, Missouri.	Carreira Sarah e seus quatro irmãos apareceram em uma produção do The Sound of Music no outdoor Teatro Municipal (Muny) em St. Louis, Missouri .
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E.	Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski.
Through new theatre construction and acquisitions, it became the third largest theatre chain in the United States and the second largest theatre chain in the world.	Através de novas construções e aquisições de cinemas, tornou se a terceira maior cadeia nos Estados Unidos e a segunda maior em todo o mundo.
He made his Broadway debut as Snout in Peter Brook's legendary production of A Midsummer Night's Dream, then moved to the Royal National Theatre in the early 1980s.	Ele fez sua estréia na Broadway como Tom Snout na produção lendária produção de Peter Brook de A Midsummer Night's Dream , depois se mudando para a Royal National Theatre no começo da década de 1980.
A musical theater production, also called Back to the Future , is in development for a debut in London's West End theatre during the film's 30th anniversary in 2015.	Uma peça de teatro musical, também chamada Back to the Future , está em produção para ser estreada em Londres, durante o 30º aniversário do filme em 2015.
John Gielgud's New Theatre production in 1935 featured Gielgud and Laurence Olivier as Romeo and Mercutio, exchanging roles six weeks into the run, with Peggy Ashcroft as Juliet.	Em 1935, John Gielgud realizou uma produção no Noël Coward Theatre onde ele era Romeu e Laurence Olivier era Mercúrio, embora ambos trocassem de papéis durante o prazo de seis semanas de encenação, com Peggy Ashcroft como Julieta.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
to a West End theatre.	para o West End Theatre.
Theatre Journal 43 491 505.	) 1939 1939 ( Dansen ) 1939 ?
The Cambridge Guide to Theatre .	The Cambridge Guide to Theatre .
Hamlet in Postwar Czech Theatre .	Hamlet in Postwar Czech Theatre .
The Theatre of the Absurd .	O Teatro do Absurdo.
National Theatre 2006 07 Season.	www.saudek.com www.saudekfilm.com
The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class theatre that opened in December 2011.	O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011.
Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination.	Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro.
Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town.	Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade.
I saw her in the theatre.	Eu a vi no teatro.
Career Television Cinema Theatre Awards References	Carreira Televisão Cinema Teatro Prêmios e indicações
Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .	Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.

Display this page in English