Tradução de "theatrical production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Theatrical - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Teatral Teatrais Teatro Dramático Maquilhagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob.	Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.
Nine Inch Nails received considerable mainstream success thereafter, performing with significantly higher production values and adding theatrical visual elements to the live show.	Nine Inch Nails recebeu considerável sucesso mainstream após, tocando com valores de produção significantemente maiores e adicionando elementos visuais teatrais ao concerto ao vivo.
His behavior was theatrical.	O comportamento dele era teatral.
The most notable theatrical releases were George Cukor's multi Oscar nominated 1936 production, Franco Zeffirelli's 1968 version, and Baz Luhrmann's 1996 MTV inspired Romeo Juliet .	As mais famosas produções foram a produção de 1936, de George Cukor, que ganhou mais de um Oscar, a versão de 1968 do diretor Franco Zeffirelli, e Romeu Julieta , de Baz Luhrmann.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.	Há 12 instituições teatrais no Tartaristão.
Spielberg debuted the format with his 1993 production of Jurassic Park , which came slightly less than a full year after the official theatrical debut of Dolby Digital ( Batman Returns ).	Spielberg inaugurou o formato em 1993 com seu filme Jurassic Park, alguns anos depois a oficial inauguração da Dolby Digital foi com Batman Returns.
However, following the success of the science fiction movies ' and Close Encounters of the Third Kind , the planned pilot episode entitled In Thy Image was adapted into a theatrical production, '.	Entretanto, após o sucesso dos filmes de ficção científica ' e Close Encounters of the Third Kind , o planejado episódio piloto, In Thy Image , foi adaptado para o filme '.
Another adaptation of a classic European theatrical work followed almost immediately, with production of The Lower Depths , based on a play by Maxim Gorky, taking place in May and June 1957.	Outra adaptação de uma obra clássica européia se seguiu quase imediatamente, com a produção de Donzoko (Ralé), baseado na peça de Máximo Gorki, que teve lugar entre maio e junho de 1957.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
She performed the lead role in a production of The Woman in the Moon in her senior year, and the positive response it received cemented Hepburn's plans to pursue a theatrical career.	O papel do líder em uma produção de A Mulher na Lua, em seu último ano, e a resposta positiva que recebeu, fez com que ela seguisse sua carreira no teatro.
Production I.G has been involved in the creation of numerous anime television series, OVAs, theatrical films, and is further involved in video game design and development, as well as music publishing and management.	A Production I.G esteve envolvida na produção de várias animes, original video animation (OVA), filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .	Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .
The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.	Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.
Studying avant garde theatre and mime under Lindsay Kemp, he was given the role of Cloud in Kemp's 1967 theatrical production Pierrot in Turquoise (later made into the 1970 television film The Looking Glass Murders ).	Estudante teatro de avant garde e mímica com Lindsay Kemp, interpretou o papel de Cloud na produção teatral de 1967 de Kemp chamada Pierrot in Turquoise (posteriormente transformada no filme televisivo de 1970 The Looking Glass Murders ).
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
It is the first film in the American Pie theatrical series.	É o primeiro filme da série American Pie .
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
Miike's theatrical debut was the film The Third Gangster (Daisan no gokudō).	Sua estreia foi com o filme Daisan no gokudō ( The Third Gangster ).
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.	Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release.	Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
Theatrical films The film series began with Star Wars , released on May 25, 1977.	Filmes A série teve início com o simples título ', lançado em 25 de maio de 1977.
The Wall features a harsher and more theatrical style than Pink Floyd's previous albums.	O álbum contém um estilo mais duro e teatral do que os lançamentos anteriores do Pink Floyd.
Occasionally, though, parts of episodes would be animated at a near theatrical quality level.	Ocasionalmente, entretanto, partes dos episódios eram animados de uma forma e qualidade quase cinematográfica.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.	Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
)By the 1920s, the Marx Brothers had become one of America's favorite theatrical acts.	Nos anos 20 os Irmãos Marx se tornaram um dos grupos teatrais favoritos nos Estados Unidos.
She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical.	Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral.
Soon after starting his TV work, Juliana began to discover also the theatrical universe.	Logo após iniciar seus trabalhos na TV, Juliana começou a descobrir também o universo teatral.
The DVD contains a gallery of still photos, theatrical trailers, and eight deleted scenes.	O DVD contém uma galería de fotos, trailers e outras cenas eliminadas.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance.	No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais.
His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.	Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
Kjeld Abell (25 August 1901 5 March 1961) was a Danish playwright and theatrical designer.	Kjeld Abell (Ribe, 25 de Agosto de 1901 Copenhaga, 5 de Março de 1961) foi um escritor dinamarquês.
O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations.	O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela.
Scott Rudin (born July 14, 1958) is an American film producer and a theatrical producer.	Scott Rudin (Nova Iorque, 14 de julho de 1958) é um cineasta estadunidense.
, a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction.	, monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção.
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics.	É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral.

Display this page in English