Tradução de "theatrical version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Theatrical - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Teatral Teatrais Teatro Dramático Maquilhagem Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version.	Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004.
Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film.	Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray.
A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.	Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.
His behavior was theatrical.	O comportamento dele era teatral.
The most notable theatrical releases were George Cukor's multi Oscar nominated 1936 production, Franco Zeffirelli's 1968 version, and Baz Luhrmann's 1996 MTV inspired Romeo Juliet .	As mais famosas produções foram a produção de 1936, de George Cukor, que ganhou mais de um Oscar, a versão de 1968 do diretor Franco Zeffirelli, e Romeu Julieta , de Baz Luhrmann.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.	Há 12 instituições teatrais no Tartaristão.
Theatrical re release An edited version titled The Passion Recut was released on March 11, 2005, with five minutes of the most explicit violence deleted to broaden the audience.	The Passion Recut Uma versão editada intitulada The Passion Recut foi lançada nos cinemas americanos em 11 de março de 2005, com cinco minutos de cenas excluídas, onde havia cenas de violência mais explícitas.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .	Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .
The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.	Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
It is the first film in the American Pie theatrical series.	É o primeiro filme da série American Pie .
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
Miike's theatrical debut was the film The Third Gangster (Daisan no gokudō).	Sua estreia foi com o filme Daisan no gokudō ( The Third Gangster ).
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.	Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release.	Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original.
Version) .	version .
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
In the theatrical release of the film, Stark simply greets Lee as Hef and moves on another version of the scene was filmed where Stark realizes his mistake, but Lee graciously responds, That's okay, I get this all the time.	Na versão teatral do filme, Stark simplesmente cumprimenta Lee como Hef e move se sem ver a cara de Lee, uma outra versão da cena foi filmada quando Stark percebe seu erro, mas Lee gentilmente responde Tudo bem, eu sou confundido assim o tempo todo.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
Theatrical films The film series began with Star Wars , released on May 25, 1977.	Filmes A série teve início com o simples título ', lançado em 25 de maio de 1977.
The Wall features a harsher and more theatrical style than Pink Floyd's previous albums.	O álbum contém um estilo mais duro e teatral do que os lançamentos anteriores do Pink Floyd.
Occasionally, though, parts of episodes would be animated at a near theatrical quality level.	Ocasionalmente, entretanto, partes dos episódios eram animados de uma forma e qualidade quase cinematográfica.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.	Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
)By the 1920s, the Marx Brothers had become one of America's favorite theatrical acts.	Nos anos 20 os Irmãos Marx se tornaram um dos grupos teatrais favoritos nos Estados Unidos.
She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical.	Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral.
Soon after starting his TV work, Juliana began to discover also the theatrical universe.	Logo após iniciar seus trabalhos na TV, Juliana começou a descobrir também o universo teatral.
The DVD contains a gallery of still photos, theatrical trailers, and eight deleted scenes.	O DVD contém uma galería de fotos, trailers e outras cenas eliminadas.
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.	Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
Project Version	Versão Projecto
Scratchbox version	Versão do sistema de testes
Version 7	Version 7
Version HBV2MEUA000301	Version HBV2MEUA000301
Version 1.2	Version 1.2
( Codified version )	( Versão codificada )
Online version.	versão online.

Display this page in English