Tradução de "their own way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
Everyone is special and unique in their own way.	Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Its objective is to support the youth in their own way.	O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.	Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
As usual happens in these cases, initially the Lebanese remained apart of Brazilian society they spoke their language (Arabic, but in many cases French), ate their own food, educated their children in their own way.	Como sempre se passa nestes casos, inicialmente os libaneses mantiveram se à parte da sociedade brasileira falavam a sua língua (árabe, mas em muitos casos francês), comiam a sua comida, educavam os filhos à sua maneira.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.	A melhor maneira de ajudar os africanos nos dias de hoje é os ajudar a se tornarem independentes.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
Let him go his own way.	Deixe o ir como quiser.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.	Concluíndo, digo que cada um de nós temos a oportunidade de mudar o mundo do seu jeito individual.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.	Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral.
Some have even kings of their own each one its distinct language, arms, way of life and customs.	Alguns até mesmo tinham seus próprios reis cada um tinha seu próprio idioma, armas, modos de vida e costumes.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
I do things in my own way.	Faço as coisas do meu jeito.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
I love to draw the deep sea fish, because they are so ugly, but beautiful in their own way.	Adoro desenhar os peixes do mar profundo, porque eles são tão feios, mas belíssimos à maneira deles.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.	de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.	Usei todo o estilo americano, competições individuais e por equipes. Fracasso total, mas com o tempo elas aprenderam a fazer a venda a sua maneira.
In their own words	Nas suas próprias palavras
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well.	Assim, eles tiveram sua própria mira de bombardeio Norden durante toda a guerra que também, por sinal, não funcionava muito bem.
Keep your son from having his own way.	Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
I'll deal with Tom in my own way.	Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.	Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.	E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê.
In the same way, the Old World sand boas, the Erycinae, are also frequently listed under their own family, the Erycidae.	Da mesma maneira, as boas de ambientes arenosos do Velho Mundo (a subfamília Erycinae), são frequentemente listadas em uma família própria, a Erycidae.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
Over the millennia the descendants of the colonists managed to survive and rebuild their own societies, but the memories and knowledge of humanity's origins as well as their own from Earth and the Milky Way became lost.	Com o passar das eras, os descendentes dos colonos conseguiram sobreviver e reconstruir suas próprias sociedades, mas perdeu se a memória de que suas origens estavam na Terra e na Via Láctea.
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
He always insists on having everything his own way.	Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito.
He always insists on having everything his own way.	Ele sempre insiste em fazer tudo do jeito dele.
Tom always wants to do things his own way.	O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.

Display this page in English