Tradução de "their status" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Status - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Estatuto Status Civil Condição Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each person must know their HIV status.	Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Will they be asked to abandon their immigration status?	Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.	Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.	Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.
They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence .	Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
These youth seek to legalize their status and give back to this country.	Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país.
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .	A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status.	A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.	Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
Status	Estatuto
3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location	3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica
All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father.	Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks.	A vulnerabilidade destas pessoas é agravada pelo estatuto legal que detêm e por outros obstáculos as restrições ao exercício dos seus direitos fundamentais, as barreiras linguísticas, os constrangimentos a nível de circulação e as limitações a nível de capital e redes sociais.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC .
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.	Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
Thulasiraj Ravilla Becoming blind is a big part of it, but I think it also deprives the person of their livelihood, their dignity, their independence, and their status in the family.	Thulasiraj Ravilla A cegueira é uma grande parte do problema, mas eu acho que também priva a pessoa de trabalho, dignidade, independência e status na família.
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.	Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação.
However, it is equally true that the majority of samurai were content despite having their status abolished.	No entanto, a maioria dos samurais estavam satisfeitos, apesar de ter o seu estatuto abolido.
The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status.	A questão que se coloca actualmente aos europeus é Poderão e, mais importante, deverão contentar se com o seu estatuto?

Display this page in English