Tradução de "their way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
Sailors went out of their way to offer sacrifice.	Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
It came on, and everyone continued on their way.	It came on, and everyone continued on their way.
It's a way of getting their head to meetings.	É um jeito de levarem suas cabeças às conferências.
Lack of education was their way to control power.	Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.
Everyone is special and unique in their own way.	Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Police pushed their way in and searched the house.	A polícia entrou à força e revistou a casa.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
So again, people discover their creative agency in this way.	Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.	Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Its objective is to support the youth in their own way.	O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Children want their way and are bound to get into arguments.	Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
It's the police, perhaps we should get out of their way.	É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles.
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.	Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
Yet they will accept similar things if they came their way again.	E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
They knew no other way to live than to follow their dreams.	Elas não conheciam outra forma de viver que não fosse seguir seus sonhos.
And by the way, these were trials where their deals were made.	A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born.	Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram.
Those were the people who were guided by God so follow their way.	São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.	E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países.

Display this page in English