Tradução de "their way of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.
Sailors went out of their way to offer sacrifice.	Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
It's a way of getting their head to meetings.	É um jeito de levarem suas cabeças às conferências.
Lack of education was their way to control power.	Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
It's the police, perhaps we should get out of their way.	É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles.
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.	Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
It came on, and everyone continued on their way.	It came on, and everyone continued on their way.
Everyone is special and unique in their own way.	Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Police pushed their way in and searched the house.	A polícia entrou à força e revistou a casa.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
The camera then follows the members of the family on their way home.	A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.
The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition .	os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia .
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
They went back to their way of life, tied to the proximity of the river.	Eles correram de volta para os seus hábitos de vida, que estão ligados à proximidade ao rio.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.	Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one.	Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida.
Every year thousands of pilgrims begin their way to Santiago de Compostela at Roncesvalles.	Todos os anos milhares de peregrinos começam o seu caminho até Santiago de Compostela em Roncesvalles, numa distância de 756 km.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
So again, people discover their creative agency in this way.	Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.	Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada
Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.	A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.
To many people in many cultures, music is an important part of their way of life.	Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem.
The three vow to find a way to prevent the future destruction of their world.	O trio decide encontrar uma forma de impedir a futura destruição do mundo.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.

Display this page in English