Tradução de "thematic orientation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Orientation - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Links with Erasmus thematic	Ligações com as Redes temáticas Erasmus
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
IMG 2 Participation in Thematic Networks	IMG 2 Participação nas Redes Temáticas
An orientation.	Psicopatologia
The following thematic areas should be targeted in particular	Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas
The orientation of the tray.	Orientação do item anexado
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
No matter which sexual orientation .	Não importa a orientação sexual .
For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.	Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.
It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda.	Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda.
There are two major types of declension, thematic and athematic.	Há dois tipos principais de declinação temática e atemática.
The Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel .	The Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel , Md.
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated.	Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou.
What is taking place at the moment is a greater thematic diversity.	O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Orientation vis à vis the ECB map	Orientation vis à vis the ECB map
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.	O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
Greek λύ ο μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν.	Greek λυ ό μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν.
Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others.	Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros.
While thematic variation played a major role in the works of both composers, Mahler's style made use of disjunct, abruptly changing and contrasting themes, while Sibelius sought to slowly transform thematic elements.	Enquanto a variação temática desempenhou um importante papel nos trabalhos de ambos os compositores, Mahler fez uso de disjunções, mudanças abruptas e contrastes de temas, enquanto Sibelius transformava lentamente elementos temáticos.
Here's that same orientation that we saw earlier.	Aqui está na mesma orientação que vimos antes.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
Re orientation of labor migration to the West?	Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey.	Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame.
But after the thematic change in the passage from the Boa Vista morna to the Brava morna , the emerging genre coladeira would have taken over the initial thematic of the Boa Vista morna .	Mas depois da mudança de temas na passagem da morna da Boa Vista para a morna da Brava, o género emergente da coladeira ter se ia apoderado da temática inicial da morna da Boa Vista.
You can see the orientation. The stem is down.	Podem ver a orientação. O caule é baixo,
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.	Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
If that was bad, India s political orientation was worse.	Se isso era mau, a orientação política da India era pior.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
Gothic nim a m ( we take ) root nim thematic vowel a (from o ) suffix m .	Gothic nim a m ( we take ) root nim (German nehmen ) thematic vowel a (from o ) suffix m .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.	Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Visual design From the beginning, Kitase knew he wanted a thematic combination of fantasy and realism.	Desde o início, Kitase queria uma temática que combinasse fantasia e realismo.
The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere.	A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares.
Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.	As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento.
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
During this time the crew also tested the station s orientation system.	Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.

Display this page in English