Tradução de "theme song" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critics complimented the song and its empowerment theme. | Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento. |
| The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. | Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. |
| The song Maybe by the same artists was used instead for the original Fallout theme song. | A canção Maybe pelos mesmos artistas foi utilizada ao invés da música tema original de Fallout. |
| He also suggested Huey Lewis and the News create the theme song. | Ele também sugeriu que Huey Lewis and the News criasse uma canção tema. |
| A theme from Stravinsky's The Rite of Spring is heard during one song. | Um tema de A Sagração da Primavera de Stravinsky é ouvido durante uma canção. |
| He liked the song Way To Fall and chose it as an ending theme. | Ele gostou da canção Way To Fall e a escolheu como um tema de encerramento. |
| In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme . | Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme . |
| Patrick Pinney gives voice to Painty the Pirate, singing the theme song as the character. | A canção interpretada pelo pirata Painty, dublado por Patrick Pinney. |
| In addition to the theme song, violinist Taro Hakase co composed, arranged, and performed the game's staff roll theme, Symphonic Poem Hope along with Yuji Toriyama. | Para além do tema musical, o compositor e violinista Taro Hakase realizou no jogo um tema instrumental principal, a Symphonic Poem Hope . |
| Paul Anka wrote the theme song, ( Johnny's Theme ), a reworking of his Toot Sweet given lyrics, it was renamed, It's Really Love, and recorded by Annette Funicello in 1959. | Paul Anka escreveu a música tema ( Johnny's Theme), uma reformulação de seu Toot Sweet , renomeada como It's Really Love , e gravado por Annete Funicello em 1959. |
| , with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme. | com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters. |
| Also in 1981 Richie sang the theme song for the film Endless Love , a duet with Diana Ross. | Também em 1981, Richie fez um dueto com Diana Ross na canção tema do filme Endless Love (1981). |
| In 1996, it became the theme song for Triple H in the World Wrestling Federation until early 1998. | De 1996 até 1998 foi hino da World Wrestling Federation e em 2005 virou o hino da Copa Libertadores. |
| 2000 was used as the theme song to the Swedish documentary Hemlösa , covering the homeless problem in Stockholm. | 2000 foi usada como tema para o documentário sueco Hemlösa, cobrindo o problema sem teto, em Estocolmo. |
| The song was used as the main theme for the movie around Asia, chosen by producer Bill Kong. | A música título é tema do filme Blood The Last Vampire , e foi escolhida pelo produtor do filme, Bill Kong. |
| Music The theme song, GoldenEye , was written by Bono and The Edge, and was performed by Tina Turner. | Música A canção tema, GoldenEye , foi escrita por Bono e The Edge, sendo interpretada por Tina Turner. |
| The parade's theme song O Arquiteto no Recanto da Princesa was composed by the Brazilian singer Martinho da Vila. | O samba enredo do desfile O Arquiteto no Recanto da Princesa foi composto pelo sambista Martinho da Vila. |
| Additionally, The Edge created the theme song for Season 1 and 2 of the animated television series The Batman . | Além disso, The Edge criou a música tema para a 1ª e 2ª temporada da série animada The Batman . |
| Tortorici's theme song and Tavera's cover version did not appear in the pilot as there was no credit sequence. | A música tema de Tortorici e a versão cover de Tavera não apareceram no episódio piloto, pois não houve sequência de crédito. |
| She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit. | Ela gravou a canção do filme tema This Used to Be My Playground , que se tornou um Hit número um na Billboard Hot 100. |
| The theme song, You Only Live Twice , was composed by Barry and lyricist Leslie Bricusse and sung by Nancy Sinatra. | A canção tema fora composta por Barry e a letrista Leslie Bricusse, e é cantada por Nancy Sinatra. |
| In another contribution to WWE, they performed fellow San Diego native Rey Mysterio's theme song Booyaka 619 at WrestleMania 22 . | Em outra contribuição para a WWE, eles realizaram com companheiro de San Diego nativo Rey Mysterio a canção tema Booyaka 619 no WrestleMania 22 . |
| Era is famous among mixed martial arts fans due to Enae Volare Mezzo being the theme song of Fedor Emelianenko. | A música Enae Volare Mezzo foi por muito tempo usada pelo lutador russo Fedor Emelianenko na sua entrada ao ringue. |
| Music The show's theme song, Boss of Me , was written and recorded by the alternative rock group They Might Be Giants. | Música A Canção da mostra temática, Boss of Me , foi escrita e gravada pelo grupo de rock alternativo They Might Be Giants. |
| Smile is a song based on an instrumental theme used in the soundtrack for the 1936 Charlie Chaplin movie Modern Times . | Smile é uma canção composta por Charlie Chaplin originalmente em 1936, para seu filme, Tempos Modernos. |
| Lyrically, the song is written from the perspective of a girl who once had nothing and the theme centers around love. | Liricamente, Hung Up é sobre a perspectiva de uma mulher que não tinha nada, e centraliza se no tema do amor. |
| Interplay intended to use I Don't Want to Set the World on Fire by The Ink Spots for the theme song, but could not license the song because of a copyright issue. | A Black Isle tentou utilizar a musica I Don't Want to Set the World on Fire dos The Ink Spots como a musica tema, mas não podia licenciar por causa de um problema envolvendo direitos autorais. |
| If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo. | Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo. |
| The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. | A música da série foi composta pelo músico Danny Elfman em 1989, após Groening se aproximar dele pedindo uma música estilo retrô. |
| Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. | Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). |
| However, in France it ran with the song Le Sourire du Dragon sung by Dorothée and in Spain, the theme song Dragones y Mazmorras ( Dragons and Dungeons ) sung by Dulces became very popular. | Na França, a trilha dos créditos foi substituída pela canção Le Sourire du Dragon , cantada por Dorothée, e, na Espanha, pela canção Dragones y Mazmorras , cantada por Dulces. |
| Music The theme song was composed by Mark Harrison and Blaise Smith, while the lyrics to the song were written by series creator Stephen Hillenburg and the series' original creative director Derek Drymon. | Música A música tema foi composta por Hank Smith Music, que consistia em Derek Drymon, Mark Harrison, Stephen Hillenburg e Blaise Smith. |
| In 1983, Wonder performed the song Stay Gold , the theme to Francis Ford Coppola's film adaptation of S. E. Hinton's novel The Outsiders . | Em 1983, Wonder gravou a canção Stay Gold , o tema para a adaptação de Francis Ford Coppola para o conto de Susan E. Hinton The Outsiders . |
| He played two songs with the Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme , and a second song for the world premier trailer for Halo 3. | Ele tocou 2 canções com a The Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme, tema do jogo Halo 2, e a música promocional do jogo Halo 3. |
| The song Nunca te Olvidaré was also used as the theme music for a Spanish soap opera of the same name and he sang the song himself on the last episode of the series. | A música Nunca te Olvidaré também foi usada na novela mexicana do mesmo nome (que ganharia versão brasileira, Jamais Te Esquecerei, exibida em 2003 pelo SBT). |
| In 1977, Little Roger and the Goosebumps recorded a parody of the song in which the words to the theme song of the television show Gilligan's Island were sung in place of the original lyrics. | Em 1977, Little Roger e os Goosebumps gravaram uma paródia da música na qual a letra da música tema da série de televisão Gilligan's Island foi cantada no lugar da letra original. |
| There are also numerous cover songs on the album including those of Rupert Holmes's Escape (The Pina Colada Song) , The Guess Who's American Woman , Elton John's I'm Still Standing , The A Team theme song, and a cover of the Bee Gees song Stayin' Alive . | Há também vários covers no álbum, como Escape (The Pina Colada Song) de Rupert Holmes, American Woman de The Guess Who, I'm Still Standing de Elton John, a música tema do seriado The A Team , e Stayin' Alive de Bee Gees, que chegou a ser lançado como single promocional antes do álbum. |
| Shakira and Wyclef Jean also recorded a Bamboo version of the song to serve as the official theme of the FIFA World Cup 2006. | Shakira e Wyclef Jean também registrou Bamboo, versão desta canção de tema oficial da Copa do Mundo de 2006. |
| The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. | A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. |
| Delete Theme | Apagar Tema |
| Theme Configuration | Configuração de Tema |
| Theme Name | Nome do Tema |
| The song theme of the popular Brazilian film Tropa de Elite , about police corruption in Rio, has become background music for the Pernambuco's Police Forces. | A canção tema do popular filme Tropa de Elite, sobre corrupção policial no Rio, virou música de fundo para ações do Batalhão de Polícia de Choque de Pernambuco. |
| Later that month, her song Everywhere You Go , featuring an all star supergroup of international artists called Rhythm of Africa United, was released as the MTN theme song for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. | Em 2010, Rowland se inscreveu para gravar a música tema para a Copa do Mundo de 2010 feita pela rede de telefonia móvel sul africana MTN, Everywhere You Go , com um super grupo de artistas internacionais chamado Rhythm of Africa United. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
Related searches : Main Theme Song - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Party - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented
