Tradução de "themed menus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The kgraphviewer Menus | Os Menus do kgraphviewer |
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. |
| Revert all menus to original settings? | Reverter todos os menus para as definições originais? |
| Author videos to DVD with menus | Autor de vídeos para DVD com menus |
| Whether the plugin has menus or toolbars | Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas |
| Menu (Font used in KDE application menus) | Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) |
| I'm playing a medieval themed PC game. | Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. |
| Capcom's themed restaurant Biohazard Cafe Grill S.T.A.R.S. | Os macabros eventos chocaram a população da pequena cidade, levando os S.T.A.R.S. |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus |
| Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. | Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| This album was the first of many that have been Kalevala themed. | Muitas obras do compositor finlandês Jean Sibelius foram inspiradas em temas da Kalevala. |
| Saved My Life was one of the album's more club themed songs. | Saved My Life , foi uma das canções do álbum destinada para discotecas. |
| Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. | Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. |
| Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. | imap |
| And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus. | E hoje, a Wikipedia é tão ubíqua que você pode agora encontrar em menus de restaurantes chineses. |
| How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? | Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? |
| It provides most of the widgets you will see in a KDE application menus, buttons, sliders, etc. | Fornece a maioria dos elementos que verá numa aplicação do KDE menus, botões, barras deslizantes, etc. |
| Ghosn also has a Japanese bento box named after him on the menus at some Tokyo restaurants. | Ghosn também tem uma bento com o seu nome nos cardápios de alguns restaurantes em Tóquio. |
| Space Mountain and the Haunted Mansion are temporarily re themed as part of the promotion. | A Space Mountain e a Haunted Mansion são temporariamente retematizadas como parte da promoção. |
| In 2010, Daft Punk appeared in Adidas advertisements promoting a Star Wars themed clothing line. | Em 2010, Daft Punk apareceu em propagandas da Adidas, promovendo uma linha de roupas com o tema de Star Wars. |
| I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. | Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. |
| His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas. | Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas. |
| And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. | Qualquer coisa de cardápios de restaurantes a registros de mosteiros, a diários de bordo de navios compreender como eram os oceanos. |
| Netscape.com Netscape always drove lots of traffic from various links included in the browser menus to its web properties. | Netscape.com Netscape sempre levou grande quantidade de tráfego de vários links incluídas nos menus do navegador para as suas propriedades web. |
| Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices. | O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios. |
| The Golden Horseshoe Revue was an American frontier themed vaudeville show starring Sluefoot Sue and Pecos Bill. | O Golden Horseshoe Revue era um show de vaudeville com tema de Velho Oeste que estrelava Sluefoot Sue e Pecos Bill. |
| A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript. | Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc. |
| Santa Claus Town, which opened in Santa Claus, Indiana in 1935 and included Santa's Candy Castle and other Santa Claus themed attractions, is considered the first themed attraction in the United States a precursor to the modern day theme park. | O Santa Claus Town, que abriu em Santa Claus, Indiana, em 1935, e incluía o Santa's Candy Castle e outras atrações temáticas do Papai Noel (Santa Claus), é considerado a primeira atração nos Estados Unidos um precursos do moderno parque temático. |
| What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? | E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? |
| Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same. | Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma. |
| These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges. | Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas. |
| The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939). | Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939). |
| They head to Jack Rabbit Slim's, a 1950s themed restaurant staffed by lookalikes of the decade's pop icons. | Eles vão para o Jack Rabbit Slim's, um restaurante temático que tem como empregados sósias de ícones pop da década. |
| Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . | Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. |
| Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror. | Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season. | Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal. |
| Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock. | Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy . |
| Beginning at the blast furnaces, a themed trail funnels you along the route that the raw ingredients used to take. | Se você começar pelo alto forno, o trilho o levará pelo percurso que antigamente seguiam as matérias primas. |
| Valve settled on a concept for a horror themed 3D action game using the Quake engine licensed from id Software. | A Valve se focou no conceito de um jogo de ação 3D com temática de horror usando o motor Quake, licenciado pela id Software. |
| EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999. | EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999. |
| Goebbels recommended that the remaining authors should concentrate on books themed on Germanic myths and the concept of blood and soil. | Goebbels recomendou que os autores remanescentes deviam se concentrar em livros temáticos sobre os mitos germânicos e o conceito de sangue e solo. |
