Tradução de "theorie and praxis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's the praxis! | Essa é a praxe! |
| Theorie Analytique de la Chaleur . | Theorie Analytique de la Chaleur . |
| Entwurf einer Theorie der Zivilisation . | Entwurf einer Theorie der Zivilisation . |
| ueber die Theorie der Abelschen Transcendenten Math. | ueber die Theorie der Abelschen Transcendenten Math. |
| Kamerlingh Onnes, H., Algemeene theorie der vloeistoffen. | Kamerlingh Onnes, H., Algemeene theorie der vloeistoffen. |
| History is defined by human praxis and therefore includes human will. | A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano. |
| In this context, sacred text interpretation is understood as praxis . | 35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf . |
| Social transformation is the product of praxis at the collective level. | Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. |
| Contrary to orthodox Marxist praxis , which solely seeks to implement an unchangeable and narrow idea of communism into practice, critical theorists held that praxis and theory, following the dialectical method, should be interdependent and should mutually influence each other. | Contrário à práxis ortodoxa marxista, que somente procura implementar uma imutável e estrita ideia de comunismo na prática, teóricos críticos tomaram que a práxis e teoria, seguindo o método dialético, deveriam ser interdependentes e deveriam influenciar mutuamente uma a outra. |
| Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. | A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. |
| Zweiter Teil Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis ( Logical Investigations , Vol 2) 1911. | Zweite Teil Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis (1901). |
| Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. | Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. |
| Johannes Uray, Chemische Theorie und mineralogische Klassifikationssysteme von der chemischen Revolution bis zur Mitte des 19. | Johannes Uray, Chemische Theorie und mineralogische Klassifikationssysteme von der chemischen Revolution bis zur Mitte des 19. |
| In his 1860 book Chess Praxis , Howard Staunton wrote that the en passant capture is mandatory in that instance. | Em seu livro Chess Praxis (1860), Howard Staunton escreveu que a captura é mandatória nestas situações. |
| Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. | A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. |
| In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part. | A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte. |
| Theorie der Spiegelteleskope , 1906, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen, Band 4, Nummero 2, S. 1 28 Untersuchungen zur geometrischen Optik III. | Theorie der Spiegelteleskope , 1906, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen, Band 4, Nummero 2, S. 1 28 Untersuchungen zur geometrischen Optik III. |
| He has played with bands such as Primus, Guns N' Roses, Praxis, and Godflesh, and with other popular performers such as Tom Waits, Serj Tankian, Bill Laswell, Bootsy Collins, and Buckethead. | Bryan Brain Mantia (Cupertino,4 de fevereiro de 1964) é um baterista estadunidense, mais conhecido por integrar as bandas Guns N' Roses, Primus, Praxis e Godflesh, e por trabalhar com artistas como Serj Tankian, Tom Waits, Bill Laswell, Bootsy Collins e Buckethead. |
| One of the first mathematicians to appreciate Grassmann's ideas during his lifetime was Hermann Hankel, whose 1867 Theorie der complexen Zahlensysteme ... developed some of Hermann Grassmann's algebras and Hamilton's quaternions. | Na obra Theorie der complexen Zahlensysteme (1867), ajudou a que se conhecessem melhor as ideias de Grassmann. |
| First described by Paulo Freire, it has since been developed by Henry Giroux and others as a praxis oriented educational movement, guided by passion and principle, to help students develop consciousness of freedom, recognize authoritarian tendencies, and connect knowledge to power and the ability to take constructive action. | A Pedagogia crítica é uma filosofia educacional descrita por Henry Giroux como um movimento educacional, guiado por paixão e princípio, para ajudar estudantes a desenvolverem consciência de liberdade, reconhecer tendências autoritárias, e conectar o conhecimento ao poder e à habilidade de tomar atitudes construtivas. |
| Over the next 10 odd years, Grassmann wrote a variety of work applying his theory of extension, including his 1845 Neue Theorie der Elektrodynamik and several papers on algebraic curves and surfaces, in the hope that these applications would lead others to take his theory seriously. | Nos 10 anos seguintes, Grassmann escreveu uma série de trabalhos aplaicando sua teoria da extensão, incluindo a Neue Theorie der Elektrodynamik de 1845, e diversos trabalhos sobre curvas e superfícies algébricas. |
| Her doctoral thesis, Die Frage der endlich vielen Schritte in der Theorie der Polynomideale (in English The Question of Finitely Many Steps in Polynomial Ideal Theory ), published in Mathematische Annalen , is the foundational paper for computer algebra. | Sua tese de doutorado, Die Frage der endlich vielen Schritte in der Theorie der Polynomideale , publicada em Mathematische Annalen , é o trabalho inicial para álgebra computacional. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
| They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . | Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. |
| and Albania and Tunisia. | e a Albânia e a Tunísia |
