Tradução de "therapeutic area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Therapeutic area - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Terapêutica Terapia Técnica Níveis Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Framework for ludic therapeutic activities	Framework para actividades terapêuticas lúdicas
Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .	Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .
This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.	É assim que as crianças sentirão que o objeto terapêutico precisa delas.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.	Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.
This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion.	Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico.
Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning .	Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva.
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties.	ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica.
Kiarostami's masterpiece is a true intervention in reality, showing the therapeutic and unifying power of cinema.	A obra prima de Kiarostami é uma verdadeira intervenção na realidade, que retrata o poder terapêutico e unificador do cinema.
Therapeutic uses Modern chemotherapeutics Many species produce metabolites that are major sources of pharmacologically active drugs.	Antibióticos Muitas espécies produzem metabolitos que são fontes importantes de drogas farmacologicamente activas.
Therapeutic cloning would involve cloning cells from a human for use in medicine and transplants, and is an active area of research, but is not in medical practice anywhere in the world, as of 2014.	A clonagem terapêutica envolve a clonagem de células de um adulto para uso em medicina e é uma área ativa de pesquisa, enquanto a clonagem reprodutiva implicaria fazer clones humanos.
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.	O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.	O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.	Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics.	Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos.
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin.	Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina.
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.	A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico.
A number of biologics, therapeutic vaccines and immunobiologics are also being investigated for treatment of infection caused by viruses.	Estão também a ser investigados para potenciais tratamentos uma série de biofármacos para o tratamento de infeções provocadas por vírus.
And from the therapeutic techniques I practiced, I found myself mostly interested in dowsing so I also became a dowser.	E das técnicas terapêuticas que pratiquei encontrei me principalmente na Radiestesia e então me tornei também Radiestesista.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.	Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.	Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.	Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia.	A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual.
The remaining gap with regard to therapeutic cloning was closed when the appeals courts reversed the previous decision of the High Court.	A lacuna legislativa remanescente em relação à clonagem terapêutica foi fechada quando os tribunais de apelação reverteram a decisão anterior da Suprema Corte.
Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing.	Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol.
Marcello Sorce Keller, Some Ethnomusicological Considerations about Magic and the Therapeutic Uses of Music , International Journal of Music Education, 8 2(1986), 13 16.	Marcello Sorce Keller, Some Ethnomusicological Considerations about Magic and the Therapeutic Uses of Music , International Journal of Music Education, 8 2(1986), 13 16.
Democratic California state senator Anthony Beilenson introduced the Therapeutic Abortion Act , in an effort to reduce the number of back room abortions performed in California.	O senador estadual democrata Anthony Beilenson propôs a Therapeutic Abortion Act , em um esforço para reduzir o número de abortos ilegais realizados na Califórnia.
In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.	Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar.
It can focus on the art making process as therapeutic in and of itself ( art as therapy ) or it can be art in therapy (art psychotherapy).	A arte criada em arterapia pode ser explorada com fim em si (arteterpia foco no process criativo, no fazer) ou na análise investigação de sua simbologia (arte como terapia) ref .
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.	Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis.	Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.	Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo.
Copper reduction or deficiency can also be deliberately induced for therapeutic purposes by the compound ammonium tetrathiomolybdate, in which the bright red anion tetrathiomolybdate is the copper chelating agent.	A redução ou deficiência de cobre também pode ser deliberadamente reduzida para propósitos terapêuticos pelo composto tetratiomolibdato de amónio, no qual o ânion vermelho brilhante de tetratiomolibdato é um agente quelante do cobre.
A doctor treated his sinusitis by inserting a pellet of radium into each of Zappa's nostrils little was known about the potential dangers of even small amounts of therapeutic radiation.	Um médico tratou o último injetando uma pastilha de rádio em cada narina de Zappa pouco se sabia naquele tempo sobre potenciais perigos de ser submetido mesmo a pequenas quantidades de radiação terapêutica.
As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes.	Como resultado, a adesão ao tratamento da TB com medicamentos é particularmente fraca, abrindo o caminho para o surgimento da tuberculose multi resistente (TBMR), que não pode mais ser tratada através de regimes terapêuticos convencionais.
Biomedical applications Ultrasound also has therapeutic applications, which can be highly beneficial when used with dosage precautions Relatively high power ultrasound can break up stony deposits or tissue, accelerate the effect of drugs in a targeted area, assist in the measurement of the elastic properties of tissue, and can be used to sort cells or small particles for research.	Potências de ultrassom relativamente altas podem desmanchar depósitos de pedras e tecidos, acelerar o efeito de drogas em uma área alvo, auxiliar na medição das propriedades elásticas do tecido, e pode ser utilizado para classificar células e pequenas partículas para pesquisas.
Have a rest by the therapeutic springs and then set out further to the pilgrimage site of Stará Boleslav, which is linked with the death of the most important Czech saint, St. Wenceslas.	Descansem perto da benéfica fonte e depois partam para o local de peregrinação Stará Boleslav, que é ligada à morte do mais importante rei tcheco, São Wenceslau.
Current law Australia Australia has prohibited human cloning, though as of December 2006, a bill legalizing therapeutic cloning and the creation of human embryos for stem cell research passed the House of Representatives.	Entretanto, em dezembro de 2006, um projeto de lei legalizando a clonagem terapêutica e a criação de embriões humanos para pesquisas com células tronco foi aprovada pela Câmara dos Deputados.
The current Peruvian legislation (Penal Code 1991) stipulates (.pdf format) the criminalization of all forms of abortion, except for therapeutic and includes such mitigating figures, as the ethical or sentimental abortion, and eugenic abortion.	A legislação peruana atual (Código Penal 1991) estipula (pdf) a criminalização de todas as formas de aborto, exceto para terapia e inclui atenuantes como o aborto ético ou sentimental e o aborto eugênico.
In 2004, the inquest was reopened and, after a 64 day inquest hearing, the jury ruled that Maddison had been unlawfully killed by the application of a nerve agent in a non therapeutic experiment .	Em 2004, o inquérito foi reaberto e, depois de uma audiência de 64 dias, o júri decidiu que Maddison tinha sido ilegalmente morto pela aplicação de um agente neurotóxico em um experimento não terapêutico.
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade offs and the limitations of these tools.	E uma vez que nos envolvemos nas decisões terapêuticas, novamente, quer pessoalmente ou juntamente com pessoas que amamos e familiares, nós também aprendemos rapidamente os benefícios, as concessões e as limitações dessas ferramentas.
Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.	As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada.

Display this page in English