Tradução de "therapeutic equivalence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alpha equivalence A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence. | Alfa equivalência Uma forma básica de equivalência, definida para termos lambda, é chamada de alfa equivalência. |
| Framework for ludic therapeutic activities | Framework para actividades terapêuticas lúdicas |
| A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations. | Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas. |
| This blogger believes in moral equivalence shit . | Esse blogueiro acredita em bobagens sobre equivalência moral . |
| Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole . | Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole . |
| This is said to be the equivalence class of . | Analogamente, formula_9 é outra classe de equivalência. |
| This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. | É assim que as crianças sentirão que o objeto terapêutico precisa delas. |
| This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. | Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. |
| The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest. | Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade. |
| That is, it predicts the equivalence between the harmonic and geometric means but it falls short by not predicting the equivalence between the harmonic and arithmetic means. | Ou seja, ele prevê a equivalência entre as médias harmônicas e geométricas, mas fica aquém por não prever a equivalência entre as médias harmônicas e aritméticas. |
| To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. | Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. |
| Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. | Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. |
| This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. | Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. |
| Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning . | Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva. |
| The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. | ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica. |
| Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. | Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas. |
| Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . | Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . |
| In mathematics, when a set has an equivalence relation defined on its elements, there is a natural grouping of elements that are related to one another, forming what are called equivalence classes. | Em matemática, dado um conjunto formula_1 com uma relação de equivalência formula_2, a classe de equivalência de um elemento formula_3 é o subconjunto de todos os elementos de formula_1 que são equivalentes a formula_5. |
| In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language. | Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível. |
| They are designed to specify general criteria for assessing equivalence of valuation standards of third countries where the valuator is established in a third country , the equivalence of legislation of third countries regarding depositaries and , for the purpose of the authorisation of AIFM established in third countries , the equivalence of prudential regulation and ongoing supervision . | critérios gerais para determinação da equivalência das normas de avaliação utilizadas nos países terceiros onde o avaliador esteja estabelecido , da legislação desses países no que respeita aos depositários e , para efeitos da autorização de GFIA estabelecidos em países terceiros , da equivalência da sua legislação prudencial e da sua supervisão contínua |
| Kiarostami's masterpiece is a true intervention in reality, showing the therapeutic and unifying power of cinema. | A obra prima de Kiarostami é uma verdadeira intervenção na realidade, que retrata o poder terapêutico e unificador do cinema. |
| Therapeutic uses Modern chemotherapeutics Many species produce metabolites that are major sources of pharmacologically active drugs. | Antibióticos Muitas espécies produzem metabolitos que são fontes importantes de drogas farmacologicamente activas. |
| There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration. | O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado. |
| Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. | Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. |
| The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries . | As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros . |
| Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . | Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . |
| In this article he examined the Principle of Equivalence, and introduced the so called Fermi coordinates . | Nesse artigo, Fermi examinou o Princípio da Equivalência e introduziu as chamadas Coordenadas de Fermi. |
| In 1873, August Weismann postulated the equivalence of the maternal and paternal germ cells for heredity. | Em 1873, August Weismann postulou a equivalência das células germinais paternais e maternas para a hereditariedade. |
| Indeed, there is an equivalence between the Chomsky language hierarchy and the different kinds of automata. | A Hierarquia de Chomsky é geralmente lecionada no ensino dos fundamentos da Ciência da Computação. |
| In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below. | Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo. |
| The equivalence class of is the set of all elements in which get mapped to , i.e. | Então existe um conjunto formula_22 que contém um (e apenas um) elemento de cada classe de equivalência. |
| The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. | O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas. |
| Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. | O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. |
| Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access. | Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso. |
| I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. | Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. |
| Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. | Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. |
| Einstein also derived the famous equation, E mc 2, which expresses the equivalence of mass and energy. | Einstein também derivou a famosa equação E mc2, que revela a equivalência entre massa e energia. |
| At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin. | Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina. |
| The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings. | A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico. |
| A number of biologics, therapeutic vaccines and immunobiologics are also being investigated for treatment of infection caused by viruses. | Estão também a ser investigados para potenciais tratamentos uma série de biofármacos para o tratamento de infeções provocadas por vírus. |
| Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . | Ern segundo lugar , a IegislaHo cornunitária deve asegurar urna equíval6ncia legal obrigatória entre as unidades rnonetárias europeia e nacionais . |
| This lost mass is released as electromagnetic energy, according to the mass energy equivalence relationship E mc 2. | Esta perda de massa é liberada como energia eletromagnética, de acordo com a relação de equivalência massa energia E mc 2. |
| Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue. | Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio. |
| And from the therapeutic techniques I practiced, I found myself mostly interested in dowsing so I also became a dowser. | E das técnicas terapêuticas que pratiquei encontrei me principalmente na Radiestesia e então me tornei também Radiestesista. |
| Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye. | Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho. |
