Tradução de "therapeutic modalities" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Framework for ludic therapeutic activities
Framework para actividades terapêuticas lúdicas
Modalities and special faculties.
Modalidades e aptidões especiais.
Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .
Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .
So here's the modalities that we put together.
Então eis as modalidades que colocamos juntas.
to the settlement modalities of open market operations
com as modalidades de liquidação das operações de open market
This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.
É assim que as crianças sentirão que o objeto terapêutico precisa delas.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.
Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 .
Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.
Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.
Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 .
This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion.
Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico.
Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning .
Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva.
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties.
ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica.
Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 .
Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 .
And four modalities where you need to take some action and get involved.
E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
the modalities of dissolution arc laid down in the Statute of the EMI
as mo dalidades de dissoluçao constam dos Estatutos do IME
The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission .
As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
Kiarostami's masterpiece is a true intervention in reality, showing the therapeutic and unifying power of cinema.
A obra prima de Kiarostami é uma verdadeira intervenção na realidade, que retrata o poder terapêutico e unificador do cinema.
Therapeutic uses Modern chemotherapeutics Many species produce metabolites that are major sources of pharmacologically active drugs.
Antibióticos Muitas espécies produzem metabolitos que são fontes importantes de drogas farmacologicamente activas.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.
Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .
As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .
The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits .
A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas .
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.
O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.
Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.
Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics.
Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos.
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.
Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.
ECB ( 2003 ) , The adjustment of voting modalities in the Governing Council , Monthly Bulletin article , May 2003 .
BCE ( 2003 ) , O ajustamento dos mecanismos de votação no Conselho do BCE , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2003 .
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin.
Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina.
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.
A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico.
A number of biologics, therapeutic vaccines and immunobiologics are also being investigated for treatment of infection caused by viruses.
Estão também a ser investigados para potenciais tratamentos uma série de biofármacos para o tratamento de infeções provocadas por vírus.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
the appearance of the banknotes and coins , the authentication features , the denominations , and the overall changeover modalities .
A concepção do material a distribuir pela comunicação social e a decisão quanto aos períodos de divulgação , etc ., serão coordenadas a nível nacional , a fim de maximizar a utilização de todo o horizonte relevante da comunicação social e de assegurar a coordenação de conteúdos e de projectos da comunicação social com outras campanhas , em particular as organizadas pelas autoridades nacionais .
And from the therapeutic techniques I practiced, I found myself mostly interested in dowsing so I also became a dowser.
E das técnicas terapêuticas que pratiquei encontrei me principalmente na Radiestesia e então me tornei também Radiestesista.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.
Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.
Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.
Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.
Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
The voting modalities in the Governing Council are adjusted on the basis of Article 10.6 of the Statute .
Os mecanismos de votação no seio do Conselho do BCE são ajustados com base no artigo 10.o 6 dos Estatutos .