Tradução de "thievery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. | Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. |
| Through thievery, Spicer eventually possesses enough Shen Gong Wu to form Mala Mala Jong, an ancient monster that Wuya uses to help her gain control of the world. | Após roubar os Shen Gong Wu do templo, Spicer consegue formar o Mala Mala Jong, um antigo monstro que ajudava Wuya a controlar o mundo. |
| Combat and thievery Storm is an expert thief, and a skilled, cunning and gifted hand to hand fighter, trained by Achmed el Gibar, Professor X, Wolverine and T'Challa, the Black Panther. | Combate e roubo Tempestade é uma ladra profissional, e uma mão hábil, astuta e talentosa lutadora, treinado por Achmed el Gibar, Professor X e Wolverine. |
| In his blog post On thievery and intellectual property... he mentions other recent cases of theft by mass media, other bloggers and advertisers, and he is also keeping an updated list of blogs and sites who have picked up the story. | Em um post do seu blog On thievery and intellectual property (Sobre roubo e propriedade intelectual...), ele menciona outros casos recentes de roubo por parte dos mass media, outros blogueiros e anunciantes, e ele também está mantendo uma lista atualizada de blogs e sites que selecionaram a história. |
| Besides showing people dancing with a happy feeling, the video also exposes other not so happy current affairs in the city, such as the high cost of living, the racism problem, thievery and violence, as well as the construction works for the World Cup and Olympics. | Além de mostrar pessoas dançando cheias de felicidade, o vídeo também expõe facetas não tão felizes da cidade, tais como o alto custo de vida, o racismo, os assaltos e a violência, assim como as obras e intervenções para a Copa Mundial e as Olimpíadas. |
| Hammour had been threatened to be sexually assaulted or even to be raped if she doesn t sign papers tells she will give up her rights especially that Hammour has sent letters to the Saudi King Abdullah bin Abdulaziz presenting the cases of robbery and thievery that reached the Saudi Air Lines. | Hammour foi ameaçada de ser sexualmente agredida e até estuprada se não assinasse papéis dizendo que ela desistiria de seus direitos, especialmente porque Hammour enviou cartas ao Rei da Arábia Saudita Abdullah bin Abdulaziz apresentando o caso de roubo envolvendo a Saudi Air Lines. |
| While in the process of developing his Reiki system, Usui summarised some of the emperor's works into a set of ethical principles (called the Concepts 概念 Gainen ), which later became known as the Five Reiki Precepts (五戒 Gokai , meaning The Five Commandments , from the Buddhist teachings against killing, thievery, sexual misconduct, lying, and intemperance). | Enquanto desenvolvia o sistema do Reiki, Usui condensou alguns dos trabalhos do imperador num conjunto de princípios éticos (chamados de Conceitos 概念 Gainen ), que mais tarde se tornaram os Cinco Preceitos do Reiki (五戒 Gokai , significa Os Cinco Mandamentos , dos ensinamentos do Budismo contra o assassinato, roubo, má conduta sexual, mentira e intemperança). |
