Tradução de "thin film layer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Filme

Layer - translation :

Camada

Thin - translation :

Fino

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Camada Camadas Externa Espessa Capa Magro Magra Fina Fino Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.	Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.	Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.	O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.	Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.	Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.	Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.
To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.	Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.	A fina camada de gases que envolve a Terra é mantida no lugar pela gravidade do planeta.
This is an important principle in the field of thin film optics.	Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin.	A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica.
As a result of either blotting process, the proteins are exposed on a thin surface layer for detection (see below).	Como resultado desse processo de borramento ( blotting em Inglês), as proteínas são expostas a uma fina camada para detecção (veja abaixo).
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.	Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.	O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.	Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama.
Newly hatched chicks are semi altricial, covered with only a thin layer of down and entirely dependent on their parents for food and warmth.	As crias recém nascidas são semi altriciais, cobertas com apenas uma fina camada de penugem e inteiramente dependentes dos progenitores para comida e aquecimento.
The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography).	Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel.
The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.	A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.
Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly.	Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.	O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.	É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
This thin film of fluid is difficult to quantify because its characteristics depend upon complex conditions of turbulence and viscosity but when dealing with thin high conductance barriers it can sometimes be quite significant.	Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth.	Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa.
E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.	Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Layer 1 is the lowest layer in this model.	Camada de enlace de dados 1.
It's too thin.	É muito fino.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .	PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.
Different authors have interpreted the RFCs differently, about whether the link layer (and the TCP IP model) covers OSI model layer 1 (physical layer) issues, or whether a hardware layer is assumed below the link layer.	Ele provê suporte a multihoming , onde o final de uma conexão pode ser representada por múltiplos endereços IP (representando múltiplas interfaces físicas), de maneira que, se algum falhar, a conexão não é interrompida.
The hymen is a thin film of membrane situated just inside the vulva which can partially occlude the entrance to the vaginal canal.	Hímen e a virgindade feminina O hímen é uma membrana situada na vulva que bloqueia parcialmente a entrada da vagina.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer.	Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI).
This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front.	O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano.
In 1883 Charles Fritts built the first solid state photovoltaic cell by coating the semiconductor selenium with a thin layer of gold to form the junctions the device was only around 1 efficient.	Contudo, só em 1883 foram construídas as primeiras células fotovoltaicas, por Charles Fritts, que cobriu o selênio semicondutor com uma camada extremamente fina de ouro de modo a formar junções.

Display this page in English