Tradução de "things in common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Friends have all things in common.	Os amigos têm tudo em comum.
What are these two things have in common?	O que estas duas coisas têm em comum?
We have a lot of things in common.	Nós temos muitas coisas em comum.
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.	Os Picornavirus essas são coisas que incluem a gripe comum e a polio, coisas como essas.
What these things have in common is that kids will take a chance.	O que essas histórias tem em comum é que as crianças correm riscos.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Tylor reintroduced the term animism (faith in the individual soul or anima of all things, and natural manifestations) into common use.	Ele introduziu o termo animismo (a fé na alma individual ou anima de todas as coisas e manifestações naturais) no senso comum.
And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common.	E quando conheço as mães em muitos desses lugares remotos, fico realmente impressionada com as coisas que temos em comum.
They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before.	Eles podem começar a olhar as vias comuns outros caminhos que simplesmente não podiam ver antes.
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.	A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum.
It's time to stop being surprised when women do things that aren't common for their gender, there aren't things for men or women. Photo by Jimena Mizrahi, used with permission.	Não é mais tempo de se surpreender quando as mulheres fazem algo incomum ao gênero, não existe esse negócio de coisa de homem e coisa de mulher. Foto de Jimena Mizrahi, usada com permissão
The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources .	O objectivo desta reforma é , nomeadamente , explorar sinergias em áreas de interesse comum , tais como a estabilidade financeira , através de um conjunto comum de recursos .
Though Aristotle certainly advocated there be many things held in common, he argued that not everything could be, simply because of the wickedness of human nature .	Embora Aristóteles certamente tenha defendido que existem muitas coisas em comum, ele argumentou que nem tudo poderia ser, simplesmente por causa da maldade da natureza humana .
This is in contrast to the adversarial form of proceeding found in the common law system of English and U.S. law, which features such things as juries and single judges.	Nomeadamente as leis são promulgadas na forma determinada pelo legislador e começa a obrigar um mês após a data da promulgação, a menos que a própria lei estabelece um outro período de tempo.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
They have nothing in common.	Eles não têm nada em comum.
They have something in common.	Eles têm algo em comum.
We have nothing in common.	Nós não temos nada em comum.
We have that in common.	Temos isso em comum.
We've got nothing in common.	Nós não temos nada em comum.
Earthquakes are common in Japan.	Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.	Os terremotos são comuns no Japão.
In Europe, slums were common.	Na Europa, as favelas também eram comuns.
Neoteny is common in adults.	www.iucnredlist.org .
All things in time.	Tudo a seu tempo.
Jim Collins, the author of Good To Great, told me that successful human organizations of any kind have two things in common they preserve the core, they stimulate progress.	Jim Collins, autor de De Bom a Excelente, me disse que organizações humanas de sucesso de qualquer tipo tem duas coisas em comum elas preservam o núcleo, elas estimulam o progresso.
One of the things that made this campaign work is because we grew from two NGOs to thousands in 90 countries around the world, working together in common cause to ban landmines.	Uma das coisas que fez minha campanha funcionar é que crescemos de duas ONG's para milhares em 90 países ao redor do mundo, trabalhando juntas por uma causa de banir as minas terrestres.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
Remember that good things come in threes and so do bad things.	Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
What do they have in common?	O que eles têm em comum?
Oranges became common in New York.	Laranjas tornaram se comuns em Nova York.
We have so much in common..	Temos tanto em comum.
These implements are in common use.	Estes instrumentos são de uso comum.
Is this word in common use?	Esta palavra é de uso comum?
We have absolutely nothing in common.	Não temos absolutamente nada em comum.
In Japan, bowing is common courtesy.	No Japão, cumprimentar curvando se é uma cortesia comum.
He is lacking in common sense.	Ele não tem bom senso.
They have a lot in common.	Eles têm muito em comum.
She is lacking in common sense.	A ela falta senso comum.
We don't have much in common.	Nós não temos muito em comum.

Display this page in English