Tradução de "third country operators" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Third - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Operadores Telefonistas Operacionais Operadoras Operadores Terceiro Terceira Terço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three years after the transposition period the Directive will allow AIFM established in a third country to market their funds in the EU provided that the regulatory framework and supervisory arrangements in that third country are equivalent to those of the proposed Directive , and EU operators enjoy comparable access to that third country market .	terceiro comercialize os seus fundos na UE , desde que o enquadramento regulamentar e os mecanismos de supervisão aplicáveis nesse país sejam equivalentes aos previstos na directiva proposta e que os operadores da UE beneficiem de um acesso comparável aos mercados do país terceiro em causa .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.	São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
The Third World Country or People?.	Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
Number of third country M A between CIs	Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros
We know we are a third world country.	Sabemos que somos um país de terceiro mundo.
India is the third largest country in Asia.	A Índia é o terceiro maior país da Ásia.
Article 37 Valuator established in a third country 1 .	Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 .
Number of third country M and A between CIs	Número de F e A entre IC de países terceiros
India becomes the world s third country to ban archive.org	Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org
that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .	Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro .
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .	Artigo 15 Cooperação com as autoridades competentes de países terceiros 3 .
The assessment involved on site discussions with the accession country central banks , other relevant national authorities , system operators and market participants .	consiste em assegurar que as partes observem os padrões mínimos comuns para o tratamento da informação confidencial . O acordo aplica se não só a documentos , mas , em geral , a toda a informação trocada entre o SEBC e os bancos centrais dos países em vias de adesão , sendo de especial relevância , dado que os bancos centrais dos dez primeiros novos Estados Membros serão convidados a aderir aos comités do SEBC como observadores , após terem assinado o Tratado de Adesão .
The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators .	O Eurosistema publicará também oportunamente a lista de IEAC elegíveis , bem como das rating tools elegíveis e respectivos operadores .
They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .	se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro
psk31 program for hamradio operators	Programa psk31 operadores de Rádio Amador
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
Or third, they could leave the country and start their life abroad.	E a terceira opção é que ambos poderiam deixar o país e recomeçar suas vidas no exterior.
It is also the third largest producer of hogs in the country.	É também o terceiro maior produtor de hogs no país.
Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community .	Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade .
Advanced logging program for hamradio operators	Programa de registro avançado para operadores hamradio
Operators Current Indian Air Force No.	Omã , Índia , Equador e Nigéria adquiriram esse avião.
Valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards .	subdelegar funções mediante cumprimento de condições estritas . Os avaliadores nomeados em países terceiros devem estar sujeitos a normas regulamentares equivalentes .
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade
In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world.	O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.
The city came to be the third most populous city in the country.	São símbolos oficiais da cidade o brasão, a bandeira e o hino.
It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira.	Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira.
Those measures are designed to state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Community where the valuator is established in a third country .	Essas medidas são concebidas para determinar se as normas de avaliação dos fundos aplicadas num determinado país terceiro são equivalentes às aplicáveis na Comunidade , quando o avaliador estiver estabelecido num país terceiro
Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia).	O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita).
Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators.	formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união .
In 1862, the southern third of the country became the French colony of Cochinchina.	Em 1862, um terço do sul do país tornou se a colônia francesa da Cochinchina.
It is the third largest city in the country, after Dogana and Borgo Maggiore.	É a terceira cidade do país em população, depois de Borgo Maggiore e Serravalle.
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
Operators Civil operators In August 2006, a total of 51 An 72 and Antonov An 74 aircraft remain in airline service.	Operadores Operadores Civis Em Agosto de 2006 um total de 51 Antonov An 72 e Antonov An 74 continuam em serviço de transporte aéreo.
For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals .	Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals .	Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.	O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	Isto faz da Finlândia, depois da Noruega e Islândia, o país menos povoado da Europa.
Operators Deliveries Data through end of December 2012.	Data through end of December 2012.
the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 ( b ) stating that it grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country	O país terceiro tenha sido objecto de uma decisão , adoptada nos termos da alínea b ) do n.º 3 , certificando que esse país concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados comparável ao acesso concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Se a medida fosse alargada a empresas de países terceiros, usufruiria de um forte impacto a nível de liberalização.
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.	Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3.

Display this page in English